writhe

English

Etymology

From Middle English writhen, from Old English wrīþan, from Proto-West Germanic *wrīþan, from Proto-Germanic *wrīþaną (“to weave, twist, turn”), from Proto-Indo-European *wreyt- (“to twist, writhe”). Cognate with Middle Dutch writen (“to turn, twist”), dialectal German reiden (“to turn, twist, lace”), Danish vride (“to twist”), Swedish vrida (“to turn, twist, wind”), French rider (“to wrinkle, furrow, ruffle”, (< Germanic)). Compare also Lithuanian riēsti (“to unbend, wind, roll”).

Pronunciation

• enPR: rīth, IPA^(key): /ɹaɪð/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -aɪð

Verb

writhe (third-person singular simple present writhes, present participle writhing, simple past writhed or (archaic) wrothe, past participle writhed or (archaic) writhen)

1. (transitive) To twist, wring (something).
2. (transitive) To contort (a part of the body).
   • 1603, Michel de Montaigne, chapter 17, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:

     Cicero (as I remember) had gotten a custome to wryth his nose, which signifieth a naturall scoffer.

   • 1906 August, Alfred Noyes, “The Highwayman”, in Poems, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., published October 1906, →OCLC, part 2, stanza IV, pages 50–51:

     She twisted her hands behind her; but all the knots held good! / She writhed her hands till her fingers were wet with sweat or blood! / They stretched and strained in the darkness, and the hours crawled by like years, / Till, now, on the stroke of midnight, / Cold, on the stroke of midnight, / The tip of one finger touched it! The trigger at least was hers!

3. (intransitive) To twist bodily; to contort one's self; to be distorted.
   • 2011 October 1, Phil McNulty, “Everton 0-2 Liverpool”, in BBC Sport:

     The game was engulfed in controversy when Rodwell appeared to win the ball cleanly in a midfield challenge with Suarez. The tackle drew an angry response from Liverpool's players- Lucas in particular as Suarez writhed in agony - but it was an obvious injustice when the England Under-21 midfielder was shown the red card.

4. (transitive) To extort.

Translations

to twist or contort the body

• Bulgarian: гърча се (gǎrča se), превивам се (previvam se)
• Chinese:

  Mandarin: 扭曲 (zh) (niǔqū), 使缠绕

• Danish: vride sig
• Dutch: kronkelen (nl), draaien (nl), vervormen (nl)
• Esperanto: tordiĝi
• Finnish: vääntelehtiä tuskissaan (to writhe in pain)
• French: se débattre (fr), se démener (fr), se tortiller (fr)
• German: winden (de), krümmen (de)
• Greek: σφαδάζω (el) (sfadázo)
• Hungarian: vonaglik (hu), vergődik (hu), rángatózik (hu), ficánkol (hu), kapálózik (hu), ráng (hu)
• Irish: bí ag lúbarnaíl
• Italian: contorcersi
• Maori: takaokeoke, takaoio, takaoraora, takaoriori, hīkaikai, okeoke, parawhetawheta, takawheta, takawhetawheta, tāwheta, kowheta, āuta, kapekapetā, karapetapetau, karawheta, kaunoni, kōiriiri
• Occitan: tortilhar, torcir, tòrcer (oc)
• Ottoman Turkish: بالقلامق (balıklamak)
• Polish: wić się (pl) impf
• Portuguese: retorcer-se, contorcer-se
• Russian: ко́рчиться (ru) impf (kórčitʹsja)
• Serbo-Croatian: svijati se, previjati se
• Spanish: contorsionar (es) (pronominal)
• Telugu: గింజుకొను (te) (giñjukonu)
• Turkish: kıvranmak (tr)
• Ukrainian: ко́рчитися impf (kórčytysja)

Noun

writhe (plural writhes)

1. (rare) A contortion.
2. (knot theory) The number of negative crossings subtracted from the number of positive crossings in a knot

Anagrams

• Wither, whiter, wither, wither-

Middle English

Verb

writhe

1. Alternative form of writhen