être dans le gaz

French

edit

Etymology

edit

Literally, “in the gas.”

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ɛ.tʁə dɑ̃ l(ə) ɡaz/
  • Audio (Lyon):(file)
  • Audio (Vosges):(file)

Verb

edit

être dans le gaz

  1. (informal) to be half-awake, to be tired
    Synonyms: avoir la tête dans le gaz, (vulgar) avoir la tête dans le cul, être mal réveillé