örinä
Finnish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
örinä
- Incoherent speech of a drunk.
Declension edit
Inflection of örinä (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | örinä | örinät | ||
genitive | örinän | örinöiden örinöitten | ||
partitive | örinää | örinöitä | ||
illative | örinään | örinöihin | ||
singular | plural | |||
nominative | örinä | örinät | ||
accusative | nom. | örinä | örinät | |
gen. | örinän | |||
genitive | örinän | örinöiden örinöitten örinäinrare | ||
partitive | örinää | örinöitä | ||
inessive | örinässä | örinöissä | ||
elative | örinästä | örinöistä | ||
illative | örinään | örinöihin | ||
adessive | örinällä | örinöillä | ||
ablative | örinältä | örinöiltä | ||
allative | örinälle | örinöille | ||
essive | örinänä | örinöinä | ||
translative | örinäksi | örinöiksi | ||
abessive | örinättä | örinöittä | ||
instructive | — | örinöin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading edit
- “örinä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Ingrian edit
Etymology edit
From örissä (“to ramble”) + -nä. Akin to Finnish örinä.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈørinæ/, [ˈø̞rin]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈøriːnæ/, [ˈø̞rˑiːnæ]
- Rhymes: -ørin, -øriːnæ
- Hyphenation: ö‧ri‧nä
Noun edit
örinä
- rambling (incoherent speech of a drunk)
Declension edit
Declension of örinä (type 3/koira, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | örinä | örinät |
genitive | örinän | öriniin |
partitive | örinää | öriniä |
illative | örinää | örinii |
inessive | örinääs | öriniis |
elative | örinäst | örinist |
allative | örinälle | örinille |
adessive | örinääl | öriniil |
ablative | örinält | örinilt |
translative | örinäks | öriniks |
essive | örinännä, örinään | örininnä, öriniin |
exessive1) | örinänt | örinint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 700