Votic

edit

Etymology

edit

ühe(l)- +‎ -lain

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈyhelːɑi̯n/, [ˈyheɫːɑi̯n]
  • Rhymes: -yhelːɑi̯n
  • Hyphenation: ü‧hel‧lain

Adjective

edit

ühellain

  1. alike, the same
  2. similar

Inflection

edit
Declension of ühellain (type XII/sinin, no gradation)
singular plural
nominative ühellain ühellaizõd
genitive ühellaizõ ühellaisiijõ, ühellaisii
partitive ühellaissõ ühellaisiitõ, ühellaisii
illative ühellaisõ, ühellaisõsõ ühellaisiisõ
inessive ühellaizõz ühellaisiiz
elative ühellaizõssõ ühellaisiissõ
allative ühellaizõlõ ühellaisiilõ
adessive ühellaizõllõ ühellaisiillõ
ablative ühellaizõltõ ühellaisiiltõ
translative ühellaizõssi ühellaisiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “ühellain”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn