üldöz

Hungarian

Etymology

The root is disputed. Either from ül or öl +‎ -döz (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈyldøz]
• Hyphenation: ül‧döz
• Rhymes: -øz

Verb

üldöz

1. (transitive) to chase (to pursue, to follow at speed)

Conjugation

conjugation of üldöz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	üldözök	üldözöl	üldöz	üldözünk	üldöztök	üldöznek
		Def.	üldözöm	üldözöd	üldözi	üldözzük	üldözitek	üldözik
		2nd-p. o.	üldözlek	―
	Past	Indef.	üldöztem	üldöztél	üldözött	üldöztünk	üldöztetek	üldöztek
		Def.	üldöztem	üldözted	üldözte	üldöztük	üldöztétek	üldözték
		2nd-p. o.	üldöztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. üldözni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	üldözék	üldözél	üldöze	üldözénk	üldözétek	üldözének
		Def.	üldözém	üldözéd	üldözé	üldözénk	üldözétek	üldözék
		2nd-p. o.	üldözélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. üldöz vala, üldözött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	üldözendek	üldözendesz	üldözend	üldözendünk	üldözendetek	üldözendenek
		Def.	üldözendem	üldözended	üldözendi	üldözendjük	üldözenditek	üldözendik
		2nd-p. o.	üldözendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	üldöznék	üldöznél	üldözne	üldöznénk	üldöznétek	üldöznének
		Def.	üldözném	üldöznéd	üldözné	üldöznénk (or üldöznők)	üldöznétek	üldöznék
		2nd-p. o.	üldöznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. üldözött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	üldözzek	üldözz or üldözzél	üldözzön	üldözzünk	üldözzetek	üldözzenek
		Def.	üldözzem	üldözd or üldözzed	üldözze	üldözzük	üldözzétek	üldözzék
		2nd-p. o.	üldözzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. üldözött légyen
Infinitive	üldözni		üldöznöm	üldöznöd	üldöznie	üldöznünk	üldöznötök	üldözniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	üldözés		üldöző	üldözött	üldözendő	üldözve (üldözvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of üldöz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	üldözhetek	üldözhetsz	üldözhet	üldözhetünk	üldözhettek	üldözhetnek
		Def.	üldözhetem	üldözheted	üldözheti	üldözhetjük	üldözhetitek	üldözhetik
		2nd-p. o.	üldözhetlek	―
	Past	Indef.	üldözhettem	üldözhettél	üldözhetett	üldözhettünk	üldözhettetek	üldözhettek
		Def.	üldözhettem	üldözhetted	üldözhette	üldözhettük	üldözhettétek	üldözhették
		2nd-p. o.	üldözhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	üldözheték	üldözhetél	üldözhete	üldözheténk	üldözhetétek	üldözhetének
		Def.	üldözhetém	üldözhetéd	üldözheté	üldözheténk	üldözhetétek	üldözheték
		2nd-p. o.	üldözhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. üldözhet vala, üldözhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	üldözhetendek or üldözandhatok	üldözhetendesz or üldözandhatsz	üldözhetend or üldözandhat	üldözhetendünk or üldözandhatunk	üldözhetendetek or üldözandhattok	üldözhetendenek or üldözandhatnak
		Def.	üldözhetendem or üldözandhatom	üldözhetended or üldözandhatod	üldözhetendi or üldözandhatja	üldözhetendjük or üldözandhatjuk	üldözhetenditek or üldözandhatjátok	üldözhetendik or üldözandhatják
		2nd-p. o.	üldözhetendelek or üldözandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	üldözhetnék	üldözhetnél	üldözhetne	üldözhetnénk	üldözhetnétek	üldözhetnének
		Def.	üldözhetném	üldözhetnéd	üldözhetné	üldözhetnénk (or üldözhetnők)	üldözhetnétek	üldözhetnék
		2nd-p. o.	üldözhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. üldözhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	üldözhessek	üldözhess or üldözhessél	üldözhessen	üldözhessünk	üldözhessetek	üldözhessenek
		Def.	üldözhessem	üldözhesd or üldözhessed	üldözhesse	üldözhessük	üldözhessétek	üldözhessék
		2nd-p. o.	üldözhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. üldözhetett légyen
Inf.	(üldözhetni)		(üldözhetnem)	(üldözhetned)	(üldözhetnie)	(üldözhetnünk)	(üldözhetnetek)	(üldözhetniük)
Positive adjective			üldözhető	Neg. adj.	üldözhetetlen	Adv. part.	(üldözhetve / üldözhetvén)

Derived terms

• üldözés

(With verbal prefixes):

• elüldöz
• kiüldöz

Further reading

• üldöz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN