Wiktionary

ürít

See also: urit

Hungarian edit

Etymology edit

From the same unattested stem *ür- as üreg (“cavity, hole”) +‎ -ít (causative verb-forming suffix).[1][2]

Pronunciation edit

Verb edit

ürít

  1. (transitive) to empty, to purge
  2. (transitive) to urinate or defecate

Conjugation edit

conjugation of ürít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. ürítek ürítesz ürít ürítünk ürítetek ürítenek
Def. ürítem üríted üríti ürítjük ürítitek ürítik
2nd-p. o. ürítelek ―
Past Indef. ürítettem ürítettél ürített ürítettünk ürítettetek ürítettek
Def. ürítettem ürítetted ürítette ürítettük ürítettétek ürítették
2nd-p. o. ürítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. üríteni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. üríték ürítél üríte üríténk ürítétek ürítének
Def. ürítém ürítéd üríté üríténk ürítétek üríték
2nd-p. o. ürítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ürít vala, ürített vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. ürítendek ürítendesz ürítend ürítendünk ürítendetek ürítendenek
Def. ürítendem ürítended ürítendi ürítendjük ürítenditek ürítendik
2nd-p. o. ürítendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. ürítenék ürítenél ürítene ürítenénk ürítenétek ürítenének
Def. üríteném ürítenéd ürítené ürítenénk
(or ürítenők) 		ürítenétek ürítenék
2nd-p. o. ürítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ürített volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. ürítsek üríts or
ürítsél 		ürítsen ürítsünk ürítsetek ürítsenek
Def. ürítsem ürítsd or
ürítsed 		ürítse ürítsük ürítsétek ürítsék
2nd-p. o. ürítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ürített légyen
Infinitive üríteni ürítenem ürítened ürítenie ürítenünk ürítenetek üríteniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
ürítés ürítő ürített ürítendő ürítve (ürítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of ürít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. üríthetek üríthetsz üríthet üríthetünk üríthettek üríthetnek
Def. üríthetem ürítheted ürítheti üríthetjük üríthetitek üríthetik
2nd-p. o. üríthetlek ―
Past Indef. üríthettem üríthettél üríthetett üríthettünk üríthettetek üríthettek
Def. üríthettem üríthetted üríthette üríthettük üríthettétek üríthették
2nd-p. o. üríthettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. ürítheték üríthetél üríthete ürítheténk üríthetétek üríthetének
Def. üríthetém üríthetéd ürítheté ürítheténk üríthetétek ürítheték
2nd-p. o. üríthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. üríthet vala, üríthetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. üríthetendek
or ürítandhatok 		üríthetendesz
or ürítandhatsz 		üríthetend
or ürítandhat 		üríthetendünk
or ürítandhatunk 		üríthetendetek
or ürítandhattok 		üríthetendenek
or ürítandhatnak
Def. üríthetendem
or ürítandhatom 		üríthetended
or ürítandhatod 		üríthetendi
or ürítandhatja 		üríthetendjük
or ürítandhatjuk 		üríthetenditek
or ürítandhatjátok 		üríthetendik
or ürítandhatják
2nd-p. o. üríthetendelek
or ürítandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. üríthetnék üríthetnél üríthetne üríthetnénk üríthetnétek üríthetnének
Def. üríthetném üríthetnéd üríthetné üríthetnénk
(or üríthetnők) 		üríthetnétek üríthetnék
2nd-p. o. üríthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. üríthetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. üríthessek üríthess or
üríthessél 		üríthessen üríthessünk üríthessetek üríthessenek
Def. üríthessem üríthesd or
üríthessed 		üríthesse üríthessük üríthessétek üríthessék
2nd-p. o. üríthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. üríthetett légyen
Inf. (üríthetni) (üríthetnem) (üríthetned) (üríthetnie) (üríthetnünk) (üríthetnetek) (üríthetniük)
Positive adjective üríthető Neg. adj. üríthetetlen Adv. part. (üríthetve / üríthetvén)

Derived terms edit

(With verbal prefixes):

Related terms edit

References edit

  1. ^ ürít in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
  2. ^ ürít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading edit

  • ürít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ürít&oldid=75743823"