Maltese edit

Pronunciation edit

Etymology 1 edit

Root
ħ-ż-n (evil)
3 terms

From Arabic حُزْن (ḥuzn). For the semantics compare ħażin.

Noun edit

ħażen m

  1. evil, wickedness
  2. craftiness

Etymology 2 edit

Root
ħ-ż-n (storing)
2 terms

From Arabic خَزَنَ (ḵazana).

Verb edit

ħażen (imperfect jaħżen, past participle maħżun, verbal noun ħżin or ħażn)

  1. to store, stock
  2. to pickle
Conjugation edit
    Conjugation of ħażen
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m ħżint ħżint ħażen ħżinna ħżintu ħażnu
f ħażnet
imperfect m naħżen taħżen jaħżen naħżnu taħżnu jaħżnu
f taħżen
imperative aħżen aħżnu

Etymology 3 edit

Root
ħ-ż-n (mourning)
1 term

From Arabic حَزَنَ (ḥazana).

Verb edit

ħażen (imperfect jaħżen, verbal noun ħżin) (obsolete)

  1. to mourn, to put on mourning
  2. to show respect to someone
Conjugation edit
    Conjugation of ħażen
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m ħżint ħżint ħażen ħżinna ħżintu ħażnu
f ħażnet
imperfect m niħżan tiħżan jiħżan niħżnu tiħżnu jiħżnu
f tiħżan
imperative iħżan iħżnu