ưng ý

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 應 and 意.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɨŋ˧˧ ʔi˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɨŋ˧˧ ʔɪj˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɨŋ˧˧ ʔɪj˦˥]

Adjective

ưng ý

1. to one's wishes, satisfactory
   • 2017, Hồng Liên, “Chủ nhà Hà Nội vất vả nhưng ưng ý sau 6 tháng sửa chung cư”, in VnExpress:

     Có những chiếc tủ, bàn, ghế đặt đóng chưa đẹp, chị Quyên yêu cầu thợ sửa tới khi ưng ý.

     Some of the cupboards, tables, and chairs have not yet been placed beautifully; Ms Quyên requires the workmen to amend them until they are to her wishes.

2. satisfied
   • 2017, Kim Chi, Đàm Vĩnh Hưng - Lý Hải ưng ý với tượng sáp, Isaac thông cảm, Báo Mới:

     Thế nhưng, nam ca sĩ tỏ ra khá hài lòng: "Tôi rất ưng ý. […]"

     However, the singer declares to be rather happy: "I am very satisfied. […]"