αλέθω

Greek

Etymology

From Byzantine Greek ἀλέθω (aléthō), from Ancient Greek ἀλέω (aléō, “to grind, bruise, pound, mill”).

Verb

αλέθω • (alétho) (past άλεσα, passive αλέθομαι)

1. to grind, mill, crush

Conjugation

αλέθω   αλέθομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αλέθω	αλέσω	αλέθομαι	αλεστώ
2 sg	αλέθεις	αλέσεις	αλέθεσαι	αλεστείς
3 sg	αλέθει	αλέσει	αλέθεται	αλεστεί
1 pl	αλέθουμε, [‑ομε]	αλέσουμε, [‑ομε]	αλεθόμαστε	αλεστούμε
2 pl	αλέθετε	αλέσετε	αλέθεστε, αλεθόσαστε	αλεστείτε
3 pl	αλέθουν(ε)	αλέσουν(ε)	αλέθονται	αλεστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	άλεθα	άλεσα	αλεθόμουν(α)	αλέστηκα
2 sg	άλεθες	άλεσες	αλεθόσουν(α)	αλέστηκες
3 sg	άλεθε	άλεσε	αλεθόταν(ε)	αλέστηκε
1 pl	αλέθαμε	αλέσαμε	αλεθόμασταν, (‑όμαστε)	αλεστήκαμε
2 pl	αλέθατε	αλέσατε	αλεθόσασταν, (‑όσαστε)	αλεστήκατε
3 pl	άλεθαν, αλέθαν(ε)	άλεσαν, αλέσαν(ε)	αλέθονταν, (αλεθόντουσαν)	αλέστηκαν, αλεστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αλέθω ➤	θα αλέσω ➤	θα αλέθομαι ➤	θα αλεστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αλέθεις, …	θα αλέσεις, …	θα αλέθεσαι, …	θα αλεστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αλέσει   έχω, έχεις, … αλεσμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αλεστεί   είμαι, είσαι, … αλεσμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αλέσει   είχα, είχες, … αλεσμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αλεστεί   ήμουν, ήσουν, … αλεσμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αλέσει   θα έχω, θα έχεις, … αλεσμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αλεστεί   θα είμαι, θα είσαι, … αλεσμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	άλεθε	άλεσε	—	αλέσου
2 pl	αλέθετε	αλέστε	αλέθεστε	αλεστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αλέθοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αλέσει ➤		αλεσμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αλέσει		αλεστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Coordinate terms

• μύλος m (mýlos, “mill”)

Related terms

• άλεση f (álesi, “grinding”)
• αλεσιά f (alesiá, “grinding amount”)
• άλεσμα n (álesma, “grinding”)
• αλεσμένος (alesménos, “ground, milled”)
• αλεστικά n pl (alestiká, “miller's fee”)
• αλεστικός (alestikós, “milling, grinding”)
• άλεστος (álestos, “milling, grinding”)
• αλευράς m (alevrás, “flour dealer”)
• αλεύρι n (alévri, “flour”) (q.v.)
• αλευροβιομηχανία f (alevroviomichanía, “flour milling industry”)
• αλευροβιομήχανος f (alevroviomíchanos, “flour manufacturer”)
• αλευρόκολλα f (alevrókolla, “flour and water paste”)
• αλευρόμυλος m (alevrómylos, “flour mill”)
• άλεύρον n (álévron, “flour”) (Katharevousa)
• αλευροποιία f (alevropoiía, “flour milling industry”)
• αλευροποιώ (alevropoió, “to mill, to grind”)
• αλευρωμένος (alevroménos, “floury, floured”)
• αλευρώνω (alevróno, “to flour”)
• ανάλεστος (análestos, “unground”)