Pronunciation
edit
- IPA(key): /a.na.psiˈxo.no/
- Hyphenation: α‧να‧ψυ‧χώ‧νω
αναψυχώνω • (anapsychóno) (past αναψύχωσα, passive αναψυχώνομαι, p‑past αναψυχώθηκα)
- to give courage again, cheer up
- Synonyms: εμψυχώνω (empsychóno), χαροποιώ (charopoió)
Conjugation
edit
αναψυχώνω αναψυχώνομαι
|
|
Active voice ➤
|
Passive voice ➤
|
| Indicative mood ➤
|
Imperfective aspect ➤
|
Perfective aspect ➤
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
| Non-past tenses ➤
|
Present ➤
|
Dependent ➤
|
Present
|
Dependent
|
| 1 sg
|
αναψυχώνω
|
αναψυχώσω
|
αναψυχώνομαι
|
αναψυχωθώ
|
| 2 sg
|
αναψυχώνεις
|
αναψυχώσεις
|
αναψυχώνεσαι
|
αναψυχωθείς
|
| 3 sg
|
αναψυχώνει
|
αναψυχώσει
|
αναψυχώνεται
|
αναψυχωθεί
|
|
|
| 1 pl
|
αναψυχώνουμε, [‑ομε]
|
αναψυχώσουμε, [‑ομε]
|
αναψυχωνόμαστε
|
αναψυχωθούμε
|
| 2 pl
|
αναψυχώνετε
|
αναψυχώσετε
|
αναψυχώνεστε, αναψυχωνόσαστε
|
αναψυχωθείτε
|
| 3 pl
|
αναψυχώνουν(ε)
|
αναψυχώσουν(ε)
|
αναψυχώνονται
|
αναψυχωθούν(ε)
|
|
|
| Past tenses ➤
|
Imperfect ➤
|
Simple past ➤
|
Imperfect
|
Simple past
|
| 1 sg
|
αναψύχωνα
|
αναψύχωσα
|
αναψυχωνόμουν(α)
|
αναψυχώθηκα
|
| 2 sg
|
αναψύχωνες
|
αναψύχωσες
|
αναψυχωνόσουν(α)
|
αναψυχώθηκες
|
| 3 sg
|
αναψύχωνε
|
αναψύχωσε
|
αναψυχωνόταν(ε)
|
αναψυχώθηκε
|
|
|
| 1 pl
|
αναψυχώναμε
|
αναψυχώσαμε
|
αναψυχωνόμασταν, (‑όμαστε)
|
αναψυχωθήκαμε
|
| 2 pl
|
αναψυχώνατε
|
αναψυχώσατε
|
αναψυχωνόσασταν, (‑όσαστε)
|
αναψυχωθήκατε
|
| 3 pl
|
αναψύχωναν, αναψυχώναν(ε)
|
αναψύχωσαν, αναψυχώσαν(ε)
|
αναψυχώνονταν, (αναψυχωνόντουσαν)
|
αναψυχώθηκαν, αναψυχωθήκαν(ε)
|
|
|
| Future tenses ➤
|
Continuous ➤
|
Simple ➤
|
Continuous
|
Simple
|
| 1 sg
|
θα αναψυχώνω ➤
|
θα αναψυχώσω ➤
|
θα αναψυχώνομαι ➤
|
θα αναψυχωθώ ➤
|
| 2,3 sg, 1,2,3 pl
|
θα αναψυχώνεις, …
|
θα αναψυχώσεις, …
|
θα αναψυχώνεσαι, …
|
θα αναψυχωθείς, …
|
|
|
|
|
Perfect aspect ➤
|
Perfect aspect
|
| Present perfect ➤
|
έχω, έχεις, … αναψυχώσει
|
έχω, έχεις, … αναψυχωθεί
|
| Past perfect ➤
|
είχα, είχες, … αναψυχώσει
|
είχα, είχες, … αναψυχωθεί
|
| Future perfect ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … αναψυχώσει
|
θα έχω, θα έχεις, … αναψυχωθεί
|
|
|
| Subjunctive mood ➤
|
Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
|
|
|
| Imperative mood ➤
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
| 2 sg
|
αναψύχωνε
|
αναψύχωσε
|
—
|
αναψυχώσου
|
| 2 pl
|
αναψυχώνετε
|
αναψυχώστε
|
αναψυχώνεστε
|
αναψυχωθείτε
|
|
|
| Other forms
|
Active voice
|
Passive voice
|
| Present participle➤
|
αναψυχώνοντας ➤
|
—
|
| Perfect participle➤
|
έχοντας αναψυχώσει ➤
|
—
|
|
|
| Nonfinite form➤
|
αναψυχώσει
|
αναψυχωθεί
|
|
|
|
|
Notes
Appendix:Greek verbs
|
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic.
• Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
• Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
|
|
|
Derived terms
edit
Related terms
edit
- αναψυχή f (anapsychí, “entertainment, recreartion”)
- and see: ψυχή f (psychí, “soul”)
See also
edit
- αναψύχω (anapsýcho, “to cool again; refresh”), of verb ψύχω (psýcho, “make cold”)
- Mediaeval: ἀναψυχῶ (anapsukhô, “reanimate”) (conjugation -όω)
Further reading
edit
