διαφαίνω

Ancient Greek

Etymology

From δια- (dia-) +‎ φαίνω (phaínō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /di.a.pʰǎi̯.nɔː/ → /ði.aˈɸɛ.no/ → /ði.aˈfe.no/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /di.a.pʰǎi̯.nɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /di.aˈpʰɛ.no/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ði.aˈɸɛ.no/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ði.aˈfe.no/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ði.aˈfe.no/

Verb

δῐᾰφαίνω • (diaphaínō)

1. (active voice) to show through (transitive), shine through
2. (passive voice) to appear or show through (intransitive)
3. (passive voice) to glow, to be red hot
4. (passive voice) to be proved, show itself, be conspicuous among others

Inflection

   Present: δῐᾰφαίνω, δῐᾰφαίνομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰφαίνω	δῐᾰφαίνεις	δῐᾰφαίνει	δῐᾰφαίνετον	δῐᾰφαίνετον	δῐᾰφαίνομεν	δῐᾰφαίνετε	δῐᾰφαίνουσῐ(ν)
	subjunctive	δῐᾰφαίνω	δῐᾰφαίνῃς	δῐᾰφαίνῃ	δῐᾰφαίνητον	δῐᾰφαίνητον	δῐᾰφαίνωμεν	δῐᾰφαίνητε	δῐᾰφαίνωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰφαίνοιμῐ	δῐᾰφαίνοις	δῐᾰφαίνοι	δῐᾰφαίνοιτον	δῐᾰφαινοίτην	δῐᾰφαίνοιμεν	δῐᾰφαίνοιτε	δῐᾰφαίνοιεν
	imperative		δῐᾰ́φαινε	δῐᾰφαινέτω	δῐᾰφαίνετον	δῐᾰφαινέτων		δῐᾰφαίνετε	δῐᾰφαινόντων
middle/ passive	indicative	δῐᾰφαίνομαι	δῐᾰφαίνῃ, δῐᾰφαίνει	δῐᾰφαίνεται	δῐᾰφαίνεσθον	δῐᾰφαίνεσθον	δῐᾰφαινόμεθᾰ	δῐᾰφαίνεσθε	δῐᾰφαίνονται
	subjunctive	δῐᾰφαίνωμαι	δῐᾰφαίνῃ	δῐᾰφαίνηται	δῐᾰφαίνησθον	δῐᾰφαίνησθον	δῐᾰφαινώμεθᾰ	δῐᾰφαίνησθε	δῐᾰφαίνωνται
	optative	δῐᾰφαινοίμην	δῐᾰφαίνοιο	δῐᾰφαίνοιτο	δῐᾰφαίνοισθον	δῐᾰφαινοίσθην	δῐᾰφαινοίμεθᾰ	δῐᾰφαίνοισθε	δῐᾰφαίνοιντο
	imperative		δῐᾰφαίνου	δῐᾰφαινέσθω	δῐᾰφαίνεσθον	δῐᾰφαινέσθων		δῐᾰφαίνεσθε	δῐᾰφαινέσθων
		active				middle/passive
infinitive		δῐᾰφαίνειν				δῐᾰφαίνεσθαι
participle	m	δῐᾰφαίνων				δῐᾰφαινόμενος
	f	δῐᾰφαίνουσᾰ				δῐᾰφαινομένη
	n	δῐᾰφαῖνον				δῐᾰφαινόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: δῐέφαινον, δῐεφαινόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐέφαινον	δῐέφαινες	δῐέφαινε(ν)	δῐεφαίνετον	δῐεφαινέτην	δῐεφαίνομεν	δῐεφαίνετε	δῐέφαινον
middle/ passive	indicative	δῐεφαινόμην	δῐεφαίνου	δῐεφαίνετο	δῐεφαίνεσθον	δῐεφαινέσθην	δῐεφαινόμεθᾰ	δῐεφαίνεσθε	δῐεφαίνοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: δῐᾰ́φαινον, δῐᾰφαινόμην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰ́φαινον	δῐᾰ́φαινες	δῐᾰ́φαινε(ν)	δῐᾰφαίνετον	δῐᾰφαινέτην	δῐᾰφαίνομεν	δῐᾰφαίνετε	δῐᾰ́φαινον
middle/ passive	indicative	δῐᾰφαινόμην	δῐᾰφαίνου	δῐᾰφαίνετο	δῐᾰφαίνεσθον	δῐᾰφαινέσθην	δῐᾰφαινόμε(σ)θᾰ	δῐᾰφαίνεσθε	δῐᾰφαίνοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: δῐᾰφᾰνέω, δῐᾰφᾰνέομαι, δῐᾰφᾰνήσομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰφᾰνέω	δῐᾰφᾰνέεις	δῐᾰφᾰνέει	δῐᾰφᾰνέετον	δῐᾰφᾰνέετον	δῐᾰφᾰνέομεν	δῐᾰφᾰνέετε	δῐᾰφᾰνέουσῐ(ν)
	optative	δῐᾰφᾰνέοιμῐ	δῐᾰφᾰνέοις	δῐᾰφᾰνέοι	δῐᾰφᾰνέοιτον	δῐᾰφᾰνεοίτην	δῐᾰφᾰνέοιμεν	δῐᾰφᾰνέοιτε	δῐᾰφᾰνέοιεν
middle	indicative	δῐᾰφᾰνέομαι	δῐᾰφᾰνέῃ, δῐᾰφᾰνέει	δῐᾰφᾰνέεται	δῐᾰφᾰνέεσθον	δῐᾰφᾰνέεσθον	δῐᾰφᾰνεόμεθᾰ	δῐᾰφᾰνέεσθε	δῐᾰφᾰνέονται
	optative	δῐᾰφᾰνεοίμην	δῐᾰφᾰνέοιο	δῐᾰφᾰνέοιτο	δῐᾰφᾰνέοισθον	δῐᾰφᾰνεοίσθην	δῐᾰφᾰνεοίμεθᾰ	δῐᾰφᾰνέοισθε	δῐᾰφᾰνέοιντο
passive	indicative	δῐᾰφᾰνήσομαι	δῐᾰφᾰνήσῃ	δῐᾰφᾰνήσεται	δῐᾰφᾰνήσεσθον	δῐᾰφᾰνήσεσθον	δῐᾰφᾰνησόμεθᾰ	δῐᾰφᾰνήσεσθε	δῐᾰφᾰνήσονται
	optative	δῐᾰφᾰνησοίμην	δῐᾰφᾰνήσοιο	δῐᾰφᾰνήσοιτο	δῐᾰφᾰνήσοισθον	δῐᾰφᾰνησοίσθην	δῐᾰφᾰνησοίμεθᾰ	δῐᾰφᾰνήσοισθε	δῐᾰφᾰνήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		δῐᾰφᾰνέειν			δῐᾰφᾰνέεσθαι		δῐᾰφᾰνήσεσθαι
participle	m	δῐᾰφᾰνέων			δῐᾰφᾰνεόμενος		δῐᾰφᾰνησόμενος
	f	δῐᾰφᾰνέουσᾰ			δῐᾰφᾰνεομένη		δῐᾰφᾰνησομένη
	n	δῐᾰφᾰνέον			δῐᾰφᾰνεόμενον		δῐᾰφᾰνησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: δῐᾰφᾰνῶ, δῐᾰφᾰνοῦμαι, δῐᾰφᾰνήσομαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰφᾰνῶ	δῐᾰφᾰνεῖς	δῐᾰφᾰνεῖ	δῐᾰφᾰνεῖτον	δῐᾰφᾰνεῖτον	δῐᾰφᾰνοῦμεν	δῐᾰφᾰνεῖτε	δῐᾰφᾰνοῦσῐ(ν)
	optative	δῐᾰφᾰνοίην, δῐᾰφᾰνοῖμῐ	δῐᾰφᾰνοίης, δῐᾰφᾰνοῖς	δῐᾰφᾰνοίη, δῐᾰφᾰνοῖ	δῐᾰφᾰνοῖτον, δῐᾰφᾰνοίητον	δῐᾰφᾰνοίτην, δῐᾰφᾰνοιήτην	δῐᾰφᾰνοῖμεν, δῐᾰφᾰνοίημεν	δῐᾰφᾰνοῖτε, δῐᾰφᾰνοίητε	δῐᾰφᾰνοῖεν, δῐᾰφᾰνοίησᾰν
middle	indicative	δῐᾰφᾰνοῦμαι	δῐᾰφᾰνῇ	δῐᾰφᾰνεῖται	δῐᾰφᾰνεῖσθον	δῐᾰφᾰνεῖσθον	δῐᾰφᾰνούμεθᾰ	δῐᾰφᾰνεῖσθε	δῐᾰφᾰνοῦνται
	optative	δῐᾰφᾰνοίμην	δῐᾰφᾰνοῖο	δῐᾰφᾰνοῖτο	δῐᾰφᾰνοῖσθον	δῐᾰφᾰνοίσθην	δῐᾰφᾰνοίμεθᾰ	δῐᾰφᾰνοῖσθε	δῐᾰφᾰνοῖντο
passive	indicative	δῐᾰφᾰνήσομαι	δῐᾰφᾰνήσῃ	δῐᾰφᾰνήσεται	δῐᾰφᾰνήσεσθον	δῐᾰφᾰνήσεσθον	δῐᾰφᾰνησόμεθᾰ	δῐᾰφᾰνήσεσθε	δῐᾰφᾰνήσονται
	optative	δῐᾰφᾰνησοίμην	δῐᾰφᾰνήσοιο	δῐᾰφᾰνήσοιτο	δῐᾰφᾰνήσοισθον	δῐᾰφᾰνησοίσθην	δῐᾰφᾰνησοίμεθᾰ	δῐᾰφᾰνήσοισθε	δῐᾰφᾰνήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		δῐᾰφᾰνεῖν			δῐᾰφᾰνεῖσθαι		δῐᾰφᾰνήσεσθαι
participle	m	δῐᾰφᾰνῶν			δῐᾰφᾰνούμενος		δῐᾰφᾰνησόμενος
	f	δῐᾰφᾰνοῦσᾰ			δῐᾰφᾰνουμένη		δῐᾰφᾰνησομένη
	n	δῐᾰφᾰνοῦν			δῐᾰφᾰνούμενον		δῐᾰφᾰνησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: δῐέφηνᾰ, δῐεφηνᾰ́μην, δῐεφᾰ́νθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐέφηνᾰ	δῐέφηνᾰς	δῐέφηνε(ν)	δῐεφήνᾰτον	δῐεφηνᾰ́την	δῐεφήνᾰμεν	δῐεφήνᾰτε	δῐέφηνᾰν
	subjunctive	δῐᾰφήνω	δῐᾰφήνῃς	δῐᾰφήνῃ	δῐᾰφήνητον	δῐᾰφήνητον	δῐᾰφήνωμεν	δῐᾰφήνητε	δῐᾰφήνωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰφήναιμῐ	δῐᾰφήνειᾰς, δῐᾰφήναις	δῐᾰφήνειε(ν), δῐᾰφήναι	δῐᾰφήναιτον	δῐᾰφηναίτην	δῐᾰφήναιμεν	δῐᾰφήναιτε	δῐᾰφήνειᾰν, δῐᾰφήναιεν
	imperative		δῐᾰ́φηνον	δῐᾰφηνᾰ́τω	δῐᾰφήνᾰτον	δῐᾰφηνᾰ́των		δῐᾰφήνᾰτε	δῐᾰφηνᾰ́ντων
middle	indicative	δῐεφηνᾰ́μην	δῐεφήνω	δῐεφήνᾰτο	δῐεφήνᾰσθον	δῐεφηνᾰ́σθην	δῐεφηνᾰ́μεθᾰ	δῐεφήνᾰσθε	δῐεφήνᾰντο
	subjunctive	δῐᾰφήνωμαι	δῐᾰφήνῃ	δῐᾰφήνηται	δῐᾰφήνησθον	δῐᾰφήνησθον	δῐᾰφηνώμεθᾰ	δῐᾰφήνησθε	δῐᾰφήνωνται
	optative	δῐᾰφηναίμην	δῐᾰφήναιο	δῐᾰφήναιτο	δῐᾰφήναισθον	δῐᾰφηναίσθην	δῐᾰφηναίμεθᾰ	δῐᾰφήναισθε	δῐᾰφήναιντο
	imperative		δῐᾰ́φηναι	δῐᾰφηνᾰ́σθω	δῐᾰφήνᾰσθον	δῐᾰφηνᾰ́σθων		δῐᾰφήνᾰσθε	δῐᾰφηνᾰ́σθων
passive	indicative	δῐεφᾰ́νθην	δῐεφᾰ́νθης	δῐεφᾰ́νθη	δῐεφᾰ́νθητον	δῐεφᾰνθήτην	δῐεφᾰ́νθημεν	δῐεφᾰ́νθητε	δῐεφᾰ́νθησᾰν
	subjunctive	δῐᾰφᾰνθῶ	δῐᾰφᾰνθῇς	δῐᾰφᾰνθῇ	δῐᾰφᾰνθῆτον	δῐᾰφᾰνθῆτον	δῐᾰφᾰνθῶμεν	δῐᾰφᾰνθῆτε	δῐᾰφᾰνθῶσῐ(ν)
	optative	δῐᾰφᾰνθείην	δῐᾰφᾰνθείης	δῐᾰφᾰνθείη	δῐᾰφᾰνθεῖτον, δῐᾰφᾰνθείητον	δῐᾰφᾰνθείτην, δῐᾰφᾰνθειήτην	δῐᾰφᾰνθεῖμεν, δῐᾰφᾰνθείημεν	δῐᾰφᾰνθεῖτε, δῐᾰφᾰνθείητε	δῐᾰφᾰνθεῖεν, δῐᾰφᾰνθείησᾰν
	imperative		δῐᾰφᾰ́νθητῐ	δῐᾰφᾰνθήτω	δῐᾰφᾰ́νθητον	δῐᾰφᾰνθήτων		δῐᾰφᾰ́νθητε	δῐᾰφᾰνθέντων
		active			middle		passive
infinitive		δῐᾰφῆναι			δῐᾰφήνᾰσθαι		δῐᾰφᾰνθῆναι
participle	m	δῐᾰφήνᾱς			δῐᾰφηνᾰ́μενος		δῐᾰφᾰνθείς
	f	δῐᾰφήνᾱσᾰ			δῐᾰφηνᾰμένη		δῐᾰφᾰνθεῖσᾰ
	n	δῐᾰφῆνᾰν			δῐᾰφηνᾰ́μενον		δῐᾰφᾰνθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: δῐέφᾱνᾰ, δῐεφᾱνᾰ́μην, δῐεφᾰ́νθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐέφᾱνᾰ	δῐέφᾱνᾰς	δῐέφᾱνε(ν)	δῐεφᾱ́νᾰτον	δῐεφᾱνᾰ́την	δῐεφᾱ́νᾰμεν	δῐεφᾱ́νᾰτε	δῐέφᾱνᾰν
	subjunctive	δῐᾰφᾱ́νω	δῐᾰφᾱ́νῃς	δῐᾰφᾱ́νῃ	δῐᾰφᾱ́νητον	δῐᾰφᾱ́νητον	δῐᾰφᾱ́νωμεν	δῐᾰφᾱ́νητε	δῐᾰφᾱ́νωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰφᾱ́ναιμῐ	δῐᾰφᾱ́νειᾰς, δῐᾰφᾱ́ναις	δῐᾰφᾱ́νειε(ν), δῐᾰφᾱ́ναι	δῐᾰφᾱ́ναιτον	δῐᾰφᾱναίτην	δῐᾰφᾱ́ναιμεν	δῐᾰφᾱ́ναιτε	δῐᾰφᾱ́νειᾰν, δῐᾰφᾱ́ναιεν
	imperative		δῐᾰ́φᾱνον	δῐᾰφᾱνᾰ́τω	δῐᾰφᾱ́νᾰτον	δῐᾰφᾱνᾰ́των		δῐᾰφᾱ́νᾰτε	δῐᾰφᾱνᾰ́ντων
middle	indicative	δῐεφᾱνᾰ́μην	δῐεφᾱ́νω	δῐεφᾱ́νᾰτο	δῐεφᾱ́νᾰσθον	δῐεφᾱνᾰ́σθην	δῐεφᾱνᾰ́μεθᾰ	δῐεφᾱ́νᾰσθε	δῐεφᾱ́νᾰντο
	subjunctive	δῐᾰφᾱ́νωμαι	δῐᾰφᾱ́νῃ	δῐᾰφᾱ́νηται	δῐᾰφᾱ́νησθον	δῐᾰφᾱ́νησθον	δῐᾰφᾱνώμεθᾰ	δῐᾰφᾱ́νησθε	δῐᾰφᾱ́νωνται
	optative	δῐᾰφᾱναίμην	δῐᾰφᾱ́ναιο	δῐᾰφᾱ́ναιτο	δῐᾰφᾱ́ναισθον	δῐᾰφᾱναίσθην	δῐᾰφᾱναίμεθᾰ	δῐᾰφᾱ́ναισθε	δῐᾰφᾱ́ναιντο
	imperative		δῐᾰ́φᾱναι	δῐᾰφᾱνᾰ́σθω	δῐᾰφᾱ́νᾰσθον	δῐᾰφᾱνᾰ́σθων		δῐᾰφᾱ́νᾰσθε	δῐᾰφᾱνᾰ́σθων
passive	indicative	δῐεφᾰ́νθην	δῐεφᾰ́νθης	δῐεφᾰ́νθη	δῐεφᾰ́νθητον	δῐεφᾰνθήτην	δῐεφᾰ́νθημεν	δῐεφᾰ́νθητε	δῐεφᾰ́νθησᾰν
	subjunctive	δῐᾰφᾰνθῶ	δῐᾰφᾰνθῇς	δῐᾰφᾰνθῇ	δῐᾰφᾰνθῆτον	δῐᾰφᾰνθῆτον	δῐᾰφᾰνθῶμεν	δῐᾰφᾰνθῆτε	δῐᾰφᾰνθῶσῐ(ν)
	optative	δῐᾰφᾰνθείην	δῐᾰφᾰνθείης	δῐᾰφᾰνθείη	δῐᾰφᾰνθεῖτον, δῐᾰφᾰνθείητον	δῐᾰφᾰνθείτην, δῐᾰφᾰνθειήτην	δῐᾰφᾰνθεῖμεν, δῐᾰφᾰνθείημεν	δῐᾰφᾰνθεῖτε, δῐᾰφᾰνθείητε	δῐᾰφᾰνθεῖεν, δῐᾰφᾰνθείησᾰν
	imperative		δῐᾰφᾰ́νθητῐ	δῐᾰφᾰνθήτω	δῐᾰφᾰ́νθητον	δῐᾰφᾰνθήτων		δῐᾰφᾰ́νθητε	δῐᾰφᾰνθέντων
		active			middle		passive
infinitive		δῐᾰφᾶναι			δῐᾰφᾱ́νᾰσθαι		δῐᾰφᾰνθῆναι
participle	m	δῐᾰφᾱ́νᾱς			δῐᾰφᾱνᾰ́μενος		δῐᾰφᾰνθείς
	f	δῐᾰφᾱ́νᾱσᾰ			δῐᾰφᾱνᾰμένη		δῐᾰφᾰνθεῖσᾰ
	n	δῐᾰφᾶνᾰν			δῐᾰφᾱνᾰ́μενον		δῐᾰφᾰνθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: δῐεφᾰ́νην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
passive	indicative	δῐεφᾰ́νην	δῐεφᾰ́νης	δῐεφᾰ́νη	δῐεφᾰ́νητον	δῐεφᾰνήτην	δῐεφᾰ́νημεν	δῐεφᾰ́νητε	δῐεφᾰ́νησᾰν
	subjunctive	δῐᾰφᾰνῶ	δῐᾰφᾰνῇς	δῐᾰφᾰνῇ	δῐᾰφᾰνῆτον	δῐᾰφᾰνῆτον	δῐᾰφᾰνῶμεν	δῐᾰφᾰνῆτε	δῐᾰφᾰνῶσῐ(ν)
	optative	δῐᾰφᾰνείην	δῐᾰφᾰνείης	δῐᾰφᾰνείη	δῐᾰφᾰνεῖτον, δῐᾰφᾰνείητον	δῐᾰφᾰνείτην, δῐᾰφᾰνειήτην	δῐᾰφᾰνεῖμεν, δῐᾰφᾰνείημεν	δῐᾰφᾰνεῖτε, δῐᾰφᾰνείητε	δῐᾰφᾰνεῖεν, δῐᾰφᾰνείησᾰν
	imperative		δῐᾰφᾰ́νηθῐ	δῐᾰφᾰνήτω	δῐᾰφᾰ́νητον	δῐᾰφᾰνήτων		δῐᾰφᾰ́νητε	δῐᾰφᾰνέντων
							passive
infinitive							δῐᾰφᾰνῆναι
participle	m						δῐᾰφᾰνείς
	f						δῐᾰφᾰνεῖσᾰ
	n						δῐᾰφᾰνέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: δῐᾰφᾰ́νην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
passive	indicative	δῐᾰφᾰ́νην	δῐᾰφᾰ́νης	δῐᾰφᾰ́νη	δῐᾰφᾰ́νητον	δῐᾰφᾰνήτην	δῐᾰφᾰ́νημεν	δῐᾰφᾰ́νητε	δῐᾰφᾰ́νησᾰν, δῐᾰ́φᾰνεν
	subjunctive	δῐᾰφᾰνῶ	δῐᾰφᾰνῇς	δῐᾰφᾰνῇ	δῐᾰφᾰνῆτον	δῐᾰφᾰνῆτον	δῐᾰφᾰνῶμεν	δῐᾰφᾰνῆτε	δῐᾰφᾰνῶσῐ(ν)
	optative	δῐᾰφᾰνείην	δῐᾰφᾰνείης	δῐᾰφᾰνείη	δῐᾰφᾰνεῖτον, δῐᾰφᾰνείητον	δῐᾰφᾰνείτην, δῐᾰφᾰνειήτην	δῐᾰφᾰνεῖμεν, δῐᾰφᾰνείημεν	δῐᾰφᾰνεῖτε, δῐᾰφᾰνείητε	δῐᾰφᾰ́νειεν, δῐᾰφᾰνείησᾰν
	imperative		δῐᾰφᾰ́νηθῐ	δῐᾰφᾰνήτω	δῐᾰφᾰ́νητον	δῐᾰφᾰνήτων		δῐᾰφᾰ́νητε	δῐᾰφᾰνέντων
							passive
infinitive							δῐᾰφᾰνῆναι/δῐᾰφᾰνήμεναι
participle	m						δῐᾰφᾰνείς
	f						δῐᾰφᾰνεῖσᾰ
	n						δῐᾰφᾰνέν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• διαφανής (diaphanḗs)

Further reading

• διαφαίνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• διαφαίνω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “διαφαίνω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “διαφαίνω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter