κρεμάω

Ancient Greek

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /kre.má.ɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kreˈma.o/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /kreˈma.o/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /kreˈma.o/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /kreˈma.o/

Verb

κρεμάω • (kremáō)

Alternative form of κρεμάννυμι (kremánnumi, “to hang up”)

Conjugation

Present: κρεμᾰ́ω, κρεμᾰ́ομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κρεμᾰ́ω	κρεμᾰ́εις	κρεμᾰ́ει	κρεμᾰ́ετον	κρεμᾰ́ετον	κρεμᾰ́ομεν	κρεμᾰ́ετε	κρεμᾰ́ουσῐ(ν)
	subjunctive	κρεμᾰ́ω	κρεμᾰ́ῃς	κρεμᾰ́ῃ	κρεμᾰ́ητον	κρεμᾰ́ητον	κρεμᾰ́ωμεν	κρεμᾰ́ητε	κρεμᾰ́ωσῐ(ν)
	optative	κρεμᾰ́οιμῐ	κρεμᾰ́οις	κρεμᾰ́οι	κρεμᾰ́οιτον	κρεμᾰοίτην	κρεμᾰ́οιμεν	κρεμᾰ́οιτε	κρεμᾰ́οιεν
	imperative		κρέμᾰε	κρεμᾰέτω	κρεμᾰ́ετον	κρεμᾰέτων		κρεμᾰ́ετε	κρεμᾰόντων
middle/ passive	indicative	κρεμᾰ́ομαι	κρεμᾰ́ῃ, κρεμᾰ́ει	κρεμᾰ́εται	κρεμᾰ́εσθον	κρεμᾰ́εσθον	κρεμᾰόμεθᾰ	κρεμᾰ́εσθε	κρεμᾰ́ονται
	subjunctive	κρεμᾰ́ωμαι	κρεμᾰ́ῃ	κρεμᾰ́ηται	κρεμᾰ́ησθον	κρεμᾰ́ησθον	κρεμᾰώμεθᾰ	κρεμᾰ́ησθε	κρεμᾰ́ωνται
	optative	κρεμᾰοίμην	κρεμᾰ́οιο	κρεμᾰ́οιτο	κρεμᾰ́οισθον	κρεμᾰοίσθην	κρεμᾰοίμεθᾰ	κρεμᾰ́οισθε	κρεμᾰ́οιντο
	imperative		κρεμᾰ́ου	κρεμᾰέσθω	κρεμᾰ́εσθον	κρεμᾰέσθων		κρεμᾰ́εσθε	κρεμᾰέσθων
		active				middle/passive
infinitive		κρεμᾰ́ειν				κρεμᾰ́εσθαι
participle	m	κρεμᾰ́ων				κρεμᾰόμενος
	f	κρεμᾰ́ουσᾰ				κρεμᾰομένη
	n	κρεμᾰ́ον				κρεμᾰόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Present: κρεμῶ, κρεμῶμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κρεμῶ	κρεμᾷς	κρεμᾷ	κρεμᾶτον	κρεμᾶτον	κρεμῶμεν	κρεμᾶτε	κρεμῶσῐ(ν)
	subjunctive	κρεμῶ	κρεμᾷς	κρεμᾷ	κρεμᾶτον	κρεμᾶτον	κρεμῶμεν	κρεμᾶτε	κρεμῶσῐ(ν)
	optative	κρεμῴην, κρεμῷμῐ	κρεμῴης, κρεμῷς	κρεμῴη, κρεμῷ	κρεμῷτον, κρεμῴητον	κρεμῴτην, κρεμῳήτην	κρεμῷμεν, κρεμῴημεν	κρεμῷτε, κρεμῴητε	κρεμῷεν, κρεμῴησᾰν
	imperative		κρέμᾱ	κρεμᾱ́τω	κρεμᾶτον	κρεμᾱ́των		κρεμᾶτε	κρεμώντων
middle/ passive	indicative	κρεμῶμαι	κρεμᾷ	κρεμᾶται	κρεμᾶσθον	κρεμᾶσθον	κρεμώμεθᾰ	κρεμᾶσθε	κρεμῶνται
	subjunctive	κρεμῶμαι	κρεμᾷ	κρεμᾶται	κρεμᾶσθον	κρεμᾶσθον	κρεμώμεθᾰ	κρεμᾶσθε	κρεμῶνται
	optative	κρεμῴμην	κρεμῷο	κρεμῷτο	κρεμῷσθον	κρεμῴσθην	κρεμῴμεθᾰ	κρεμῷσθε	κρεμῷντο
	imperative		κρεμῶ	κρεμᾱ́σθω	κρεμᾶσθον	κρεμᾱ́σθων		κρεμᾶσθε	κρεμᾱ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		κρεμᾶν				κρεμᾶσθαι
participle	m	κρεμῶν				κρεμώμενος
	f	κρεμῶσᾰ				κρεμωμένη
	n	κρεμῶν				κρεμώμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐκρέμᾰον, ἐκρεμᾰόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκρέμᾰον	ἐκρέμᾰες	ἐκρέμᾰε(ν)	ἐκρεμᾰ́ετον	ἐκρεμᾰέτην	ἐκρεμᾰ́ομεν	ἐκρεμᾰ́ετε	ἐκρέμᾰον
middle/ passive	indicative	ἐκρεμᾰόμην	ἐκρεμᾰ́ου	ἐκρεμᾰ́ετο	ἐκρεμᾰ́εσθον	ἐκρεμᾰέσθην	ἐκρεμᾰόμεθᾰ	ἐκρεμᾰ́εσθε	ἐκρεμᾰ́οντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐκρέμων, ἐκρεμώμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκρέμων	ἐκρέμᾱς	ἐκρέμᾱ	ἐκρεμᾶτον	ἐκρεμᾱ́την	ἐκρεμῶμεν	ἐκρεμᾶτε	ἐκρέμων
middle/ passive	indicative	ἐκρεμώμην	ἐκρεμῶ	ἐκρεμᾶτο	ἐκρεμᾶσθον	ἐκρεμᾱ́σθην	ἐκρεμώμεθᾰ	ἐκρεμᾶσθε	ἐκρεμῶντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

See κρεμάννυμι (kremánnumi) for other tenses.

Greek

Alternative forms

κρεμώ (kremó)
(for the passive) κρέμομαι (krémomai)
(rare) κρεμάζω (kremázo)
(rare) κρεμνάω / κρεμνώ (kremnáo / kremnó)

Etymology

From the modern κρεμ(ώ) + -άω, from Ancient Greek κρεμῶ (kremô), contracted form of κρεμάω (kremáō)^[1] < κρέμαμαι (krémamai), κρίμνημι (krímnēmi) of uncertain etymon.^[2] Also see κρέμομαι (krémomai). Cognate with Mariupol Greek кримазу (krimazu).

Pronunciation

IPA^(key): /kreˈma.o/
Hyphenation: κρε‧μά‧ω

Verb

κρεμάω • (kremáo) (imperfect κρεμούσα/κρέμαγα, past κρέμασα, passive κρεμιέμαι, p‑past κρεμάστηκα, ppp κρεμασμένος)

to hang, hang upon, suspend
to hang (execute)

Conjugation

κρεμάω / κρεμώ, κρεμιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	κρεμάω, κρεμώ	κρεμάσω	κρεμιέμαι (→ κρέμομαι)	κρεμαστώ
2 sg	κρεμάς	κρεμάσεις	κρεμιέσαι	κρεμαστείς
3 sg	κρεμάει, κρεμά	κρεμάσει	κρεμιέται	κρεμαστεί

1 pl	κρεμάμε, κρεμούμε	κρεμάσουμε, [‑ομε]	κρεμιόμαστε	κρεμαστούμε
2 pl	κρεμάτε	κρεμάσετε	κρεμιέστε, (‑ιόσαστε)	κρεμαστείτε
3 pl	κρεμάνε, κρεμάν, κρεμούν(ε)	κρεμάσουν(ε)	κρεμιούνται, (‑ιόνται)	κρεμαστούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κρεμούσα, κρέμαγα	κρέμασα	κρεμιόμουν(α)	κρεμάστηκα
2 sg	κρεμούσες, κρέμαγες	κρέμασες	κρεμιόσουν(α)	κρεμάστηκες
3 sg	κρεμούσε, κρέμαγε	κρέμασε	κρεμιόταν(ε)	κρεμάστηκε

1 pl	κρεμούσαμε, κρεμάγαμε	κρεμάσαμε	κρεμιόμασταν, (‑ιόμαστε)	κρεμαστήκαμε
2 pl	κρεμούσατε, κρεμάγατε	κρεμάσατε	κρεμιόσασταν, (‑ιόσαστε)	κρεμαστήκατε
3 pl	κρεμούσαν(ε), κρέμαγαν, (κρεμάγανε)	κρέμασαν, κρεμάσαν(ε)	κρεμιόνταν(ε), κρεμιόντουσαν, κρεμιούνταν	κρεμάστηκαν, κρεμαστήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα κρεμάω, θα κρεμώ ➤	θα κρεμάσω ➤	θα κρεμιέμαι ➤	θα κρεμαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κρεμάς, …	θα κρεμάσεις, …	θα κρεμιέσαι, …	θα κρεμαστείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κρεμάσει έχω, έχεις, … κρεμασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … κρεμαστεί είμαι, είσαι, … κρεμασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κρεμάσει είχα, είχες, … κρεμασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … κρεμαστεί ήμουν, ήσουν, … κρεμασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κρεμάσει θα έχω, θα έχεις, … κρεμασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … κρεμαστεί θα είμαι, θα είσαι, … κρεμασμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κρέμα, κρέμαγε	κρέμασε, κρέμα	—	κρεμάσου
2 pl	κρεμάτε	κρεμάστε	κρεμιέστε	κρεμαστείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κρεμώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας κρεμάσει ➤		κρεμασμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	κρεμάσει		κρεμαστεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

(be dependent upon): εξαρτώ (exartó)

Antonyms

(antonym(s) of “suspend”): ξεκρεμάω / ξεκρεμώ (xekremáo / xekremó)

Related terms

κρεμάμενος (kremámenos, participle) perfect participle of ancient κρέμαμαι, a passive of κρεμάω/κρεμάννυμι (kremánnumi)

ακρέμαστος (akrémastos, “unhung, unhanged”)
εκκρεμώ (ekkremó, “to be left hanging”) & related
κρεμάλα f (kremála, “scaffold, gibbet, gallows”)
κρέμαμαι (krémamai, “to be suspended”) & related
κρεμανταλάς m (kremantalás, “tall, clumsy man”)
κρεμασίδι n (kremasídi, “pendant”)
κρέμασμα n (krémasma, “stringing up, hanging, hanging up”, noun)
κρεμασμένος (kremasménos, participle)
κρεμαστάρι n (kremastári, “hangings”)
κρεμαστή γέφυρα f (kremastí géfyra, “suspension bridge”)
κρεμαστός (kremastós, “suspended”)
κρεμάστρα f (kremástra, “peg, hanger”)
κρεμιέμαι (kremiémai) (passive)
ξεκρεμάω (xekremáo, “to unhang”) & related
ψηλοκρεμαστός (psilokremastós, “pitched high”)

Also see κρημνός m (krimnós)

References

^ “κρεμάω”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998
^ κρεμάω - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre

[1] “κρεμάω”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998

[2] κρεμάω - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre

[1]

[2]