λειτουργός
Ancient Greek edit
Etymology edit
From λήϊτον (lḗïton, “town-hall, council-room”) + -ουργός (-ourgós, “worker”), from λαός (laós, “people”) and ἔργον (érgon, “labor, work”).[1]
Pronunciation edit
- (5th BCE Attic) IPA(key): /leː.tuːr.ɡós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /li.turˈɡos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /li.turˈɣos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /li.turˈɣos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /li.turˈɣos/
Noun edit
λειτουργός • (leitourgós) m (genitive λειτουργοῦ); second declension
Inflection edit
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ λειτουργός ho leitourgós |
τὼ λειτουργώ tṑ leitourgṓ |
οἱ λειτουργοί hoi leitourgoí | ||||||||||
Genitive | τοῦ λειτουργοῦ toû leitourgoû |
τοῖν λειτουργοῖν toîn leitourgoîn |
τῶν λειτουργῶν tôn leitourgôn | ||||||||||
Dative | τῷ λειτουργῷ tôi leitourgôi |
τοῖν λειτουργοῖν toîn leitourgoîn |
τοῖς λειτουργοῖς toîs leitourgoîs | ||||||||||
Accusative | τὸν λειτουργόν tòn leitourgón |
τὼ λειτουργώ tṑ leitourgṓ |
τοὺς λειτουργούς toùs leitourgoús | ||||||||||
Vocative | λειτουργέ leitourgé |
λειτουργώ leitourgṓ |
λειτουργοί leitourgoí | ||||||||||
Notes: |
|
Derived terms edit
- λειτουργέω (leitourgéō)
- λειτουργία (leitourgía)
- λειτούργιον (leitoúrgion)
Descendants edit
- Greek: λειτουργός (leitourgós)
References edit
- ^ Livingstone, E. A. The Dictionary of the Christian Church. (Oxford: OUP, 1997). 988.
- “λειτουργός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
Greek edit
Etymology edit
From Ancient Greek λειτουργός (leitourgós).
Noun edit
λειτουργός • (leitourgós) m or f (plural λειτουργοί)
Declension edit
declension of λειτουργός
case \ number | singular | plural |
---|---|---|
nominative | λειτουργός • | λειτουργοί • |
genitive | λειτουργού • | λειτουργών • |
accusative | λειτουργό • | λειτουργούς • |
vocative | λειτουργέ • | λειτουργοί • |
Synonyms edit
- αξιωματούχος c (axiomatoúchos, “official”)
- στέλεχος n (stélechos, “official; counterfoil”)
Related terms edit
- see: λειτουργία f (leitourgía, “liturgy, function”)