μαϊντανός

Greek

μαϊντανός

Etymology

From Ottoman Turkish معدنوس (maydanos), from Arabic مَعْدُونِس (maʕdūnis); ultimately from Ancient Greek μακεδονήσιον (makedonḗsion, “Macedonian, Macedonian herb”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mai̯.daˈnos/
• Hyphenation: μαϊ‧ντα‧νός

Noun

μαϊντανός • (maïntanós) m (plural μαϊντανοί)

1. (cooking) parsley (both the plant and herb)

   Μαϊντανός, φασκόμηλο, δεντρολίβανο και θυμάρι.

   Maïntanós, faskómilo, dentrolívano kai thymári.

   Parsley, sage, rosemary and thyme.

2. (colloquial, humorous, figuratively) rent-a-gob (someone who regularly appears in the media, especially to stir controversy or self-aggrandize)

   Αμάν πιά μ’ αυτόν τον μαϊντανό, τον έχει βαρεθεί η ψυχή μου να τον βλέπω συνεχώς στα κανάλια να λέει τις μπούρδες του!

   Amán piá m’ aftón ton maïntanó, ton échei varetheí i psychí mou na ton vlépo synechós sta kanália na léei tis boúrdes tou!

   Enough with that rent-a-gob, I am sick to the back teeth of seeing him on the TV channels spouting his crap!

Declension

Declension of μαϊντανός

	singular	plural
nominative	μαϊντανός •	μαϊντανοί •
genitive	μαϊντανού •	μαϊντανών •
accusative	μαϊντανό •	μαϊντανούς •
vocative	μαϊντανέ •	μαϊντανοί •

Synonyms

• (formal): πετροσέλινο n (petrosélino)

Derived terms

• φραγκομαϊντανός (fragkomaïntanós, “garden chervil, Anthriscus cerefolium”)

Further reading

• μαϊντανός on the Greek Wikipedia.Wikipedia ^el