ξεῖνος

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ksêː.nos/ → /ˈksi.nos/ → /ˈksi.nos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ksêː.nos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈksi.nos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈksi.nos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈksi.nos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈksi.nos/

Adjective

ξεῖνος • (xeînos) m (feminine ξείνη, neuter ξεῖνον); first/second declension

1. Epic and Ionic form of ξένος (xénos)

Declension

First and second declension of ξεῖνος; ξείνη; ξεῖνον (Epic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ξεῖνος xeînos	ξείνη xeínē	ξεῖνον xeînon		ξείνω xeínō	ξείνᾱ xeínā	ξείνω xeínō		ξεῖνοι xeînoi	ξεῖναι xeînai	ξεῖνᾰ xeîna
Genitive		ξείνου / ξεινοῖο / ξείνοιο / ξεινόο / ξείνοο xeínou / xeinoîo / xeínoio / xeinóo / xeínoo	ξείνης xeínēs	ξείνου / ξεινοῖο / ξείνοιο / ξεινόο / ξείνοο xeínou / xeinoîo / xeínoio / xeinóo / xeínoo		ξείνοιῐν xeínoiin	ξείναιν / ξείναιῐν / ξείνῃῐν xeínain / xeínaiin / xeínēiin	ξείνοιῐν xeínoiin		ξείνων xeínōn	ξεινᾱ́ων / ξεινέ͜ων / ξεινῶν xeinā́ōn / xeiné͜ōn / xeinôn	ξείνων xeínōn
Dative		ξείνῳ xeínōi	ξείνῃ xeínēi	ξείνῳ xeínōi		ξείνοιῐν xeínoiin	ξείναιν / ξείναιῐν / ξείνῃῐν xeínain / xeínaiin / xeínēiin	ξείνοιῐν xeínoiin		ξείνοισῐ / ξείνοισῐν / ξείνοις xeínoisi(n) / xeínois	ξείνῃσῐ / ξείνῃσῐν / ξείνῃς / ξείναις xeínēisi(n) / xeínēis / xeínais	ξείνοισῐ / ξείνοισῐν / ξείνοις xeínoisi(n) / xeínois
Accusative		ξεῖνον xeînon	ξείνην xeínēn	ξεῖνον xeînon		ξείνω xeínō	ξείνᾱ xeínā	ξείνω xeínō		ξείνους xeínous	ξείνᾱς xeínās	ξεῖνᾰ xeîna
Vocative		ξεῖνε xeîne	ξείνη xeínē	ξεῖνον xeînon		ξείνω xeínō	ξείνᾱ xeínā	ξείνω xeínō		ξεῖνοι xeînoi	ξεῖναι xeînai	ξεῖνᾰ xeîna
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		ξείνως xeínōs				ξεινότερος xeinóteros				ξεινότᾰτος xeinótatos
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

First and second declension of ξεῖνος; ξείνη; ξεῖνον (Ionic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ξεῖνος xeînos	ξείνη xeínē	ξεῖνον xeînon		ξείνω xeínō	ξείνᾱ xeínā	ξείνω xeínō		ξεῖνοι xeînoi	ξεῖναι xeînai	ξεῖνᾰ xeîna
Genitive		ξείνου xeínou	ξείνης xeínēs	ξείνου xeínou		ξείνοιν xeínoin	ξείναιν xeínain	ξείνοιν xeínoin		ξείνων xeínōn	ξεινέων / ξεινῶν xeinéōn / xeinôn	ξείνων xeínōn
Dative		ξείνῳ xeínōi	ξείνῃ xeínēi	ξείνῳ xeínōi		ξείνοιν xeínoin	ξείναιν xeínain	ξείνοιν xeínoin		ξείνοισῐ / ξείνοισῐν / ξείνοις xeínoisi(n) / xeínois	ξείνῃσῐ / ξείνῃσῐν xeínēisi(n)	ξείνοισῐ / ξείνοισῐν / ξείνοις xeínoisi(n) / xeínois
Accusative		ξεῖνον xeînon	ξείνην xeínēn	ξεῖνον xeînon		ξείνω xeínō	ξείνᾱ xeínā	ξείνω xeínō		ξείνους xeínous	ξείνᾱς xeínās	ξεῖνᾰ xeîna
Vocative		ξεῖνε xeîne	ξείνη xeínē	ξεῖνον xeînon		ξείνω xeínō	ξείνᾱ xeínā	ξείνω xeínō		ξεῖνοι xeînoi	ξεῖναι xeînai	ξεῖνᾰ xeîna
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		ξείνως xeínōs				ξεινότερος xeinóteros				ξεινότᾰτος xeinótatos
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Noun

ξεῖνος • (xeînos) m (genitive ξείνου); second declension

1. Epic and Ionic form of ξένος (xénos)

Declension

Second declension of ξεῖνος; ξείνου (Epic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ξεῖνος xeînos	ξείνω xeínō	ξεῖνοι xeînoi
Genitive	ξείνου / ξεινοῖο / ξείνοιο / ξεινόο / ξείνοο xeínou / xeinoîo / xeínoio / xeinóo / xeínoo	ξείνοιῐν xeínoiin	ξείνων xeínōn
Dative	ξείνῳ xeínōi	ξείνοιῐν xeínoiin	ξείνοισῐ / ξείνοισῐν / ξείνοις xeínoisi(n) / xeínois
Accusative	ξεῖνον xeînon	ξείνω xeínō	ξείνους xeínous
Vocative	ξεῖνε xeîne	ξείνω xeínō	ξεῖνοι xeînoi
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Second declension of ὁ ξεῖνος; τοῦ ξείνου (Ionic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ ξεῖνος ho xeînos	τὼ ξείνω tṑ xeínō	οἱ ξεῖνοι hoi xeînoi
Genitive	τοῦ ξείνου toû xeínou	τοῖν ξείνοιν toîn xeínoin	τῶν ξείνων tôn xeínōn
Dative	τῷ ξείνῳ tôi xeínōi	τοῖν ξείνοιν toîn xeínoin	τοῖσῐ / τοῖσῐν ξείνοισῐ / ξείνοισῐν / ξείνοις toîsi(n) xeínoisi(n) / xeínois
Accusative	τὸν ξεῖνον tòn xeînon	τὼ ξείνω tṑ xeínō	τοὺς ξείνους toùs xeínous
Vocative	ξεῖνε xeîne	ξείνω xeínō	ξεῖνοι xeînoi
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.