παράβυστος
Ancient Greek
editEtymology
editVerbal adjective from πᾰρᾰβῡ́ω (parabū́ō, “stuff in, insert”).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.rá.bys.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /paˈra.bys.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /paˈra.βys.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /paˈra.vys.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /paˈra.vis.tos/
Adjective
editπᾰρᾰ́βυστος • (parábustos) m or f (neuter πᾰρᾰ́βυστον); second declension
- stuffed, forced in
- of a self-invited guest ἐκ παραβύστου καθῆσθαι
- small or supplementary couch
- παράβυστος κλίνη
- pushed aside or into a corner
Inflection
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | πᾰρᾰ́βυστος parábustos |
πᾰρᾰ́βυστον parábuston |
πᾰρᾰβύστω parabústō |
πᾰρᾰβύστω parabústō |
πᾰρᾰ́βυστοι parábustoi |
πᾰρᾰ́βυστᾰ parábusta | ||||||||
Genitive | πᾰρᾰβύστου parabústou |
πᾰρᾰβύστου parabústou |
πᾰρᾰβύστοιν parabústoin |
πᾰρᾰβύστοιν parabústoin |
πᾰρᾰβύστων parabústōn |
πᾰρᾰβύστων parabústōn | ||||||||
Dative | πᾰρᾰβύστῳ parabústōi |
πᾰρᾰβύστῳ parabústōi |
πᾰρᾰβύστοιν parabústoin |
πᾰρᾰβύστοιν parabústoin |
πᾰρᾰβύστοις parabústois |
πᾰρᾰβύστοις parabústois | ||||||||
Accusative | πᾰρᾰ́βυστον parábuston |
πᾰρᾰ́βυστον parábuston |
πᾰρᾰβύστω parabústō |
πᾰρᾰβύστω parabústō |
πᾰρᾰβύστους parabústous |
πᾰρᾰ́βυστᾰ parábusta | ||||||||
Vocative | πᾰρᾰ́βυστε parábuste |
πᾰρᾰ́βυστον parábuston |
πᾰρᾰβύστω parabústō |
πᾰρᾰβύστω parabústō |
πᾰρᾰ́βυστοι parábustoi |
πᾰρᾰ́βυστᾰ parábusta | ||||||||
Notes: |
|
Derived terms
edit- ἐν παραβύστῳ (en parabústōi, “in a hole-and-corner”)
Related terms
edit- ἀκρόβυστος (akróbustos)
- βύσμα (búsma)
- βῡ́ω (bū́ō)
- κυψελόβυστος (kupselóbustos)
- νουβυστικός (noubustikós)
- παράβυσμα (parábusma)
- πᾰρᾰβῡ́ω (parabū́ō)
Descendants
edit- Greek: παραβύστω (paravýsto)
Further reading
edit- “παράβυστος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “παράβυστος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
Greek
editEtymology
editFrom Ancient Greek παράβυστος.
Pronunciation
editAdjective
editπαράβυστος • (parávystos) m (archaic, obsolete)
Usage notes
edit- Found only in the ancient dative case: παραβύστῳ (parabústōi) in the phrase:
- εν κρυπτώ και παραβύστω (en kryptó kai paravýsto, “hole-and-corner”), ἐν κρυπτῷ καὶ παραβύστῳ
References
edit- παράβυστος - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.
- παράβυστος - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
Categories:
- Ancient Greek 4-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek adjectives
- Ancient Greek proparoxytone terms
- grc:Law
- Greek terms inherited from Ancient Greek
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek lemmas
- Greek adjectives
- Greek archaic terms
- Greek obsolete terms