πουστεύω
Greek edit
Etymology edit
From πούστ(ης) (poúst(is), “gay/fag/queer”) + -εύω (-évo).
Pronunciation edit
Verb edit
πουστεύω • (poustévo) (past πούστεψα, passive —)
- (intransitive, colloquial, derogatory, vulgar) to turn gay, become gay
- Πήγε στη Νέα Υόρκη και πούστεψε ο καημένος!
- Píge sti Néa Yórki kai poústepse o kaïménos!
- He went to New York and became a faggot, poor guy!
- (transitive, colloquial, derogatory, vulgar) to turn gay, make gay
- Σταματά να του βάζεις κραγιόν, θα το πουστέψεις το παιδί!
- Stamatá na tou vázeis kragión, tha to poustépseis to paidí!
- Stop putting lipstick on him, you'll turn the boy into a queer!
Conjugation edit
πουστεύω (active forms only)
| Active voice ➤ | ||||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | ||
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | ||
| 1 sg | πουστεύω | πουστέψω | ||
| 2 sg | πουστεύεις | πουστέψεις | ||
| 3 sg | πουστεύει | πουστέψει | ||
| 1 pl | πουστεύουμε, [‑ομε] | πουστέψουμε, [‑ομε] | ||
| 2 pl | πουστεύετε | πουστέψετε | ||
| 3 pl | πουστεύουν(ε) | πουστέψουν(ε) | ||
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | ||
| 1 sg | πούστευα | πούστεψα | ||
| 2 sg | πούστευες | πούστεψες | ||
| 3 sg | πούστευε | πούστεψε | ||
| 1 pl | πουστεύαμε | πουστέψαμε | ||
| 2 pl | πουστεύατε | πουστέψατε | ||
| 3 pl | πούστευαν, πουστεύαν(ε) | πούστεψαν, πουστέψαν(ε) | ||
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | ||
| 1 sg | θα πουστεύω ➤ | θα πουστέψω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα πουστεύεις, … | θα πουστέψεις, … | ||
| Perfect aspect ➤ | ||||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … πουστέψει | |||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … πουστέψει | |||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … πουστέψει | |||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
| 2 sg | πούστευε | πούστεψε | ||
| 2 pl | πουστεύετε | πουστέψτε, πουστεύτε1 | ||
| Other forms | ||||
| Active present participle ➤ | πουστεύοντας ➤ | |||
| Active perfect participle ➤ | έχοντας πουστέψει ➤ | |||
| Passive perfect participle ➤ | — | |||
| Nonfinite form ➤ | πουστέψει | |||
| Notes Appendix:Greek verbs |
1. Colloquial. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms edit
- πουστοφέρνω (poustoférno, “to act gay”)
- λεσβιάζω (lesviázo, “to turn lesbian”)