πουστεύω

Greek

Etymology

From πούστ(ης) (poúst(is), “gay/fag/queer”) + -εύω (-évo).

Pronunciation

• IPA^(key): /puˈste.vo/
• Hyphenation: που‧στεύ‧ω

Verb

πουστεύω • (poustévo) (past πούστεψα, passive —)

1. (intransitive, colloquial, derogatory, vulgar) to turn gay, become gay

   Πήγε στη Νέα Υόρκη και πούστεψε ο καημένος!

   Píge sti Néa Yórki kai poústepse o kaïménos!

   He went to New York and became a faggot, poor guy!

2. (transitive, colloquial, derogatory, vulgar) to turn gay, make gay

   Σταματά να του βάζεις κραγιόν, θα το πουστέψεις το παιδί!

   Stamatá na tou vázeis kragión, tha to poustépseis to paidí!

   Stop putting lipstick on him, you'll turn the boy into a queer!

Conjugation

πουστεύω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	πουστεύω	πουστέψω
2 sg	πουστεύεις	πουστέψεις
3 sg	πουστεύει	πουστέψει
1 pl	πουστεύουμε, [‑ομε]	πουστέψουμε, [‑ομε]
2 pl	πουστεύετε	πουστέψετε
3 pl	πουστεύουν(ε)	πουστέψουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	πούστευα	πούστεψα
2 sg	πούστευες	πούστεψες
3 sg	πούστευε	πούστεψε
1 pl	πουστεύαμε	πουστέψαμε
2 pl	πουστεύατε	πουστέψατε
3 pl	πούστευαν, πουστεύαν(ε)	πούστεψαν, πουστέψαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα πουστεύω ➤	θα πουστέψω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα πουστεύεις, …	θα πουστέψεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … πουστέψει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … πουστέψει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … πουστέψει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	πούστευε	πούστεψε
2 pl	πουστεύετε	πουστέψτε, πουστεύτε1
Other forms
Active present participle ➤	πουστεύοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας πουστέψει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	πουστέψει
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Colloquial.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• πουστοφέρνω (poustoférno, “to act gay”)
• λεσβιάζω (lesviázo, “to turn lesbian”)