συμπλέω

Ancient Greek

Alternative forms

• ξυμπλέω (xumpléō) — Old Attic

Etymology

συμ- (“beside, near”) +‎ πλέω (“sail, float”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sym.plé.ɔː/ → /symˈple.o/ → /simˈble.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /sym.plé.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /symˈple.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /symˈple.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /symˈple.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /simˈble.o/

Verb

συμπλέω • (sumpléō)

1. to sail in company with [with dative] (also used figuratively)

Inflection

   Present: σῠμπλέω, σῠμπλέομαι (Contracted only in -ει-)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠμπλέω	σῠμπλεῖς	σῠμπλεῖ	σῠμπλεῖτον	σῠμπλεῖτον	σῠμπλέομεν	σῠμπλεῖτε	σῠμπλέουσῐ(ν)
	subjunctive	σῠμπλέω	σῠμπλέῃς	σῠμπλέῃ	σῠμπλέητον	σῠμπλέητον	σῠμπλέωμεν	σῠμπλέητε	σῠμπλέωσῐ(ν)
	optative	σῠμπλέοιμῐ	σῠμπλέοις	σῠμπλέοι	σῠμπλέοιτον	σῠμπλεοίτην	σῠμπλέοιμεν	σῠμπλέοιτε	σῠμπλέοιεν
	imperative		σῠ́μπλει	σῠμπλείτω	σῠμπλεῖτον	σῠμπλείτων		σῠμπλεῖτε	σῠμπλεόντων
middle/ passive	indicative	σῠμπλέομαι	σῠμπλέῃ, πσῠμλεῖ	σῠμπλεῖται	σῠμπλεῖσθον	σῠμπλεῖσθον	σῠμπλεόμεθᾰ	σῠμπλεῖσθε	σῠμπλέονται
	subjunctive	σῠμπλέωμαι	σῠμπλέῃ	σῠμπλέηται	σῠμπλέησθον	σῠμπλέησθον	σῠμπλεώμεθᾰ	σῠμπλέησθε	σῠμπλέωνται
	optative	σῠμπλεοίμην	σῠμπλέοιο	σῠμπλέοιτο	σῠμπλέοισθον	σῠμπλεοίσθην	σῠμπλεοίμεθᾰ	σῠμπλέοισθε	σῠμπλέοιντο
	imperative		σῠμπλέου	σῠμπλείσθω	σῠμπλεῖσθον	σῠμπλείσθων		σῠμπλεῖσθε	σῠμπλεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		σῠμπλεῖν				σῠμπλεῖσθαι
participle	m	σῠμπλέων				σῠμπλεόμενος
	f	σῠμπλέουσᾰ				σῠμπλεομένη
	n	σῠμπλέον				σῠμπλεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: σῠμπλέω, σῠμπλέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠμπλέω	σῠμπλέεις	σῠμπλέει	σῠμπλέετον	σῠμπλέετον	σῠμπλέομεν	σῠμπλέετε	σῠμπλέουσῐ(ν)
	subjunctive	σῠμπλέω	σῠμπλέῃς	σῠμπλέῃ	σῠμπλέητον	σῠμπλέητον	σῠμπλέωμεν	σῠμπλέητε	σῠμπλέωσῐ(ν)
	optative	σῠμπλέοιμῐ	σῠμπλέοις	σῠμπλέοι	σῠμπλέοιτον	σῠμπλεοίτην	σῠμπλέοιμεν	σῠμπλέοιτε	σῠμπλέοιεν
	imperative		σῠ́μπλεε	σῠμπλεέτω	σῠμπλέετον	σῠμπλεέτων		σῠμπλέετε	σῠμπλεόντων
middle/ passive	indicative	σῠμπλέομαι	σῠμπλέῃ, σῠμπλέει	σῠμπλέεται	σῠμπλέεσθον	σῠμπλέεσθον	σῠμπλεόμεθᾰ	σῠμπλέεσθε	σῠμπλέονται
	subjunctive	σῠμπλέωμαι	σῠμπλέῃ	σῠμπλέηται	σῠμπλέησθον	σῠμπλέησθον	σῠμπλεώμεθᾰ	σῠμπλέησθε	σῠμπλέωνται
	optative	σῠμπλεοίμην	σῠμπλέοιο	σῠμπλέοιτο	σῠμπλέοισθον	σῠμπλεοίσθην	σῠμπλεοίμεθᾰ	σῠμπλέοισθε	σῠμπλέοιντο
	imperative		σῠμπλέου	σῠμπλεέσθω	σῠμπλέεσθον	σῠμπλεέσθων		σῠμπλέεσθε	σῠμπλεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		σῠμπλέειν				σῠμπλέεσθαι
participle	m	σῠμπλέων				σῠμπλεόμενος
	f	σῠμπλέουσᾰ				σῠμπλεομένη
	n	σῠμπλέον				σῠμπλεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: σῠνέπλεον, σῠνεπλεόμην (Contracted only in -ει-)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνέπλεον	σῠνέπλεις	σῠνέπλει	σῠνεπλεῖτον	σῠνεπλείτην	σῠνεπλέομεν	σῠνεπλεῖτε	σῠνέπλεον
middle/ passive	indicative	σῠνεπλεόμην	σῠνεπλέου	σῠνεπλεῖτο	σῠνεπλεῖσθον	σῠνεπλείσθην	σῠνεπλεόμεθᾰ	σῠνεπλεῖσθε	σῠνεπλέοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: σῠνέπλεον, σῠνεπλεόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνέπλεον	σῠνέπλεες	σῠνέπλεε(ν)	σῠνεπλέετον	σῠνεπλεέτην	σῠνεπλέομεν	σῠνεπλέετε	σῠνέπλεον
middle/ passive	indicative	σῠνεπλεόμην	σῠνεπλέου	σῠνεπλέετο	σῠνεπλέεσθον	σῠνεπλεέσθην	σῠνεπλεόμεθᾰ	σῠνεπλέεσθε	σῠνεπλέοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: σῠμπλεύσω

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠμπλεύσω	σῠμπλεύσεις	σῠμπλεύσει	σῠμπλεύσετον	σῠμπλεύσετον	σῠμπλεύσομεν	σῠμπλεύσετε	σῠμπλεύσουσῐ(ν)
	optative	σῠμπλεύσοιμῐ	σῠμπλεύσοις	σῠμπλεύσοι	σῠμπλεύσοιτον	σῠμπλευσοίτην	σῠμπλεύσοιμεν	σῠμπλεύσοιτε	σῠμπλεύσοιεν
		active
infinitive		σῠμπλεύσειν
participle	m	σῠμπλεύσων
	f	σῠμπλεύσουσᾰ
	n	σῠμπλεῦσον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: σῠνέπλευσᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνέπλευσᾰ	σῠνέπλευσᾰς	σῠνέπλευσε(ν)	σῠνεπλεύσᾰτον	σῠνεπλευσᾰ́την	σῠνεπλεύσᾰμεν	σῠνεπλεύσᾰτε	σῠνέπλευσᾰν
	subjunctive	σῠμπλεύσω	σῠμπλεύσῃς	σῠμπλεύσῃ	σῠμπλεύσητον	σῠμπλεύσητον	σῠμπλεύσωμεν	σῠμπλεύσητε	σῠμπλεύσωσῐ(ν)
	optative	σῠμπλεύσαιμῐ	σῠμπλεύσειᾰς, σῠμπλεύσαις	σῠμπλεύσειε(ν), σῠμπλεύσαι	σῠμπλεύσαιτον	σῠμπλευσαίτην	σῠμπλεύσαιμεν	σῠμπλεύσαιτε	σῠμπλεύσειᾰν, σῠμπλεύσαιεν
	imperative		σῠ́μπλευσον	σῠμπλευσᾰ́τω	σῠμπλεύσᾰτον	σῠμπλευσᾰ́των		σῠμπλεύσᾰτε	σῠμπλευσᾰ́ντων
		active
infinitive		σῠμπλεῦσαι
participle	m	σῠμπλεύσᾱς
	f	σῠμπλεύσᾱσᾰ
	n	σῠμπλεῦσᾰν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: σῠμπέπλευκᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠμπέπλευκᾰ	σῠμπέπλευκᾰς	σῠμπέπλευκε(ν)	σῠμπεπλεύκᾰτον	σῠμπεπλεύκᾰτον	σῠμπεπλεύκᾰμεν	σῠμπεπλεύκᾰτε	σῠμπεπλεύκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	σῠμπεπλεύκω	σῠμπεπλεύκῃς	σῠμπεπλεύκῃ	σῠμπεπλεύκητον	σῠμπεπλεύκητον	σῠμπεπλεύκωμεν	σῠμπεπλεύκητε	σῠμπεπλεύκωσῐ(ν)
	optative	σῠμπεπλεύκοιμῐ, σῠμπεπλευκοίην	σῠμπεπλεύκοις, σῠμπεπλευκοίης	σῠμπεπλεύκοι, σῠμπεπλευκοίη	σῠμπεπλεύκοιτον	σῠμπεπλευκοίτην	σῠμπεπλεύκοιμεν	σῠμπεπλεύκοιτε	σῠμπεπλεύκοιεν
	imperative		σῠμπέπλευκε	σῠμπεπλευκέτω	σῠμπεπλεύκετον	σῠμπεπλευκέτων		σῠμπεπλεύκετε	σῠμπεπλευκόντων
		active
infinitive		σῠμπεπλευκέναι
participle	m	σῠμπεπλευκώς
	f	σῠμπεπλευκυῖᾰ
	n	σῠμπεπλευκός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Related terms

• συμπλοϊκός (sumploïkós, “sailing with”)
• σύμπλοος, σύμπλους (súmploos, súmplous, “sailing with, shipmate; comrade”)
• and see πλέω (pléō, “sail, float”)

Further reading

• “συμπλέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “συμπλέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers

Greek

Etymology

From Ancient Greek συμπλέω. Morphologically, from συν+π>συμπ (“together”) +‎ πλέω (“sail, float”).

Pronunciation

• IPA^(key): /simˈble.o/
• Hyphenation: συ‧μπλέ‧ω
• Old Hyphenation: συμ‧πλέ‧ω

Verb

συμπλέω • (sympléo) (past συνέπλευσα, passive —)

1. to sail together (of ships)
2. (chiefly figurative) to be in agreement

   Οι απόψεις μας συμπλέουν.

   Oi apópseis mas sympléoun.

   Our opinions are of one mind.

Conjugation

συμπλέω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	συμπλέω	συμπλεύσω
2 sg	συμπλέεις	συμπλεύσεις
3 sg	συμπλέει	συμπλεύσει
1 pl	συμπλέουμε, [‑ομε]	συμπλεύσουμε, [‑ομε]
2 pl	συμπλέετε	συμπλεύσετε
3 pl	συμπλέουν(ε)	συμπλεύσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	συνέπλεα	συνέπλευσα
2 sg	συνέπλεες	συνέπλευσες
3 sg	συνέπλεε	συνέπλευσε
1 pl	συμπλέαμε	συμπλεύσαμε
2 pl	συμπλέατε	συμπλεύσατε
3 pl	συνέπλεαν, συμπλέαν(ε)	συνέπλευσαν, συμπλεύσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα συμπλέω ➤	θα συμπλεύσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα συμπλέεις, …	θα συμπλεύσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … συμπλεύσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … συμπλεύσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … συμπλεύσει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	σύμπλεε	σύμπλευσε
2 pl	συμπλέετε	συμπλεύστε
Other forms
Active present participle ➤	συμπλέοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας συμπλεύσει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	συμπλεύσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• σύμπλευση f (sýmplefsi, “sailing togher; aggreement”)
• συμπλοιοκτήτης m (symploioktítis, “ship co-owner”)

• and see: πλέω (pléo, “sail, float”)