χαμαιλίβανος

Ancient Greek

Etymology

From χᾰμαί (khamaí, “near the ground”) +‎ λῐ́βᾰνος (líbanos, “frankincense”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kʰa.mai̯.lí.ba.nos/ → /xa.mɛˈli.βa.nos/ → /xa.meˈli.va.nos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /kʰa.mai̯.lí.ba.nos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kʰa.mɛˈli.ba.nos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /xa.mɛˈli.βa.nos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /xa.meˈli.va.nos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /xa.meˈli.va.nos/

Noun

χᾰμαιλῐ́βᾰνος • (khamailíbanos) m (genitive χᾰμαιλῐβᾰ́νου); second declension

1. kind of frankincense

Declension

Second declension of ὁ χᾰμαιλῐ́βᾰνος; τοῦ χᾰμαιλῐβᾰ́νου (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ χᾰμαιλῐ́βᾰνος ho khamailíbanos	τὼ χᾰμαιλῐβᾰ́νω tṑ khamailibánō	οἱ χᾰμαιλῐ́βᾰνοι hoi khamailíbanoi
Genitive	τοῦ χᾰμαιλῐβᾰ́νου toû khamailibánou	τοῖν χᾰμαιλῐβᾰ́νοιν toîn khamailibánoin	τῶν χᾰμαιλῐβᾰ́νων tôn khamailibánōn
Dative	τῷ χᾰμαιλῐβᾰ́νῳ tôi khamailibánōi	τοῖν χᾰμαιλῐβᾰ́νοιν toîn khamailibánoin	τοῖς χᾰμαιλῐβᾰ́νοις toîs khamailibánois
Accusative	τὸν χᾰμαιλῐ́βᾰνον tòn khamailíbanon	τὼ χᾰμαιλῐβᾰ́νω tṑ khamailibánō	τοὺς χᾰμαιλῐβᾰ́νους toùs khamailibánous
Vocative	χᾰμαιλῐ́βᾰνε khamailíbane	χᾰμαιλῐβᾰ́νω khamailibánō	χᾰμαιλῐ́βᾰνοι khamailíbanoi
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “χαμαιλίβανος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press