- Arabic: لُبَان (ar) m (lubān)
- Aramaic:
- Christian Palestinian Aramaic: ܠܒܘܢܐ, ܠܝܒܘܢܐ, ܠܒܢܐ
- Imperial Aramaic: 𐡋𐡁𐡅𐡍𐡕𐡀 f (lbwntʾ)
- Jewish Literary Aramaic: לְבוּנתָּא f (ləḇūntā)
- Jewish Palestinian Aramaic: לבונתה f
- Classical Syriac: ܠܒܘܢܬܐ f (ləḇūntā)
- Armenian: խունկ (hy) (xunk), խեժ (hy) (xež), կնդրուկ (hy) (kndruk)
- Old Armenian: կնդրուկ (kndruk)
- Azerbaijani: buxur
- Bengali: লোবান (lōban)
- Bulgarian: тамян (bg) (tamjan)
- Burmese: လောဗန် (lau:ban)
- Catalan: encens (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 乳香 (zh) (rǔxiāng)
- Classical Nahuatl: tlenemāctli
- Coptic: ⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲩ (libanou), ⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ (libanos), ⲁⲗⲃⲟⲩⲛⲟⲩⲧ (albounout) (Old Coptic)
- Czech: kadidlo (cs) n
- Danish: røgelse
- Demotic: ꜣlbwnṱ
- Dhivehi: ވައިގުގޫ (vaigugū)
- Dutch: olibanum n
- Faroese: roykilsi n
- Finnish: olibaanihartsi (fi)
- French: encens (fr) m
- Georgian: საკმეველი (saḳmeveli)
- German: Weihrauch (de) m
- Greek:
- Ancient: λίβανος m or f (líbanos), λιβανωτός m (libanōtós)
- Gujarati: લોબાન (lobān)
- Hebrew: לבונה (he) (l'vonah)
- Hindi: लोबान (hi) m (lobān), लोहबान (hi) (lohbān), कुन्दुर (hi) m (kundur), कुंदारु m (kundāru), सौराष्ट्री (hi) f (saurāṣṭrī), सुगन्ध (hi) f (sugandh)
- Hungarian: tömjén (hu)
- Icelandic: reykelsi (is) n
- Irish: túis f
- Italian: franchincenso m, olibano m
- Japanese: 乳香 (ja) (にゅうこう, nyūkō)
- Korean: 유향 (yuhyang)
- Lao: ກຳຍານ (kam nyān)
- Latin: libanus m
- Macedonian: те́мјан m (témjan)
- Malay: kemenyan
- Malayalam: സാമ്പ്രാണി (ml) (sāmprāṇi)
- Maltese: frankinċens
- Maori: parakihe
- Persian: کندر (fa) (kondor)
- Portuguese: olíbano m
- Punic: 𐤋𐤁𐤍𐤕 f (lḇūnaṯ)
- Romanian: tămâie (ro)
- Romansch: intschains
- Russian: ла́дан (ru) m (ládan)
- Sanskrit: कुन्दुर (sa) m (kundura), सौराष्ट्री (sa) f (saurāṣṭrī), सुगन्ध (sa) f (sugandha), कुन्दुरुक m (kunduruk)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: та̀мјан m
- Roman: tàmjan (sh) m
- Shan: လေႃႇပၢၼ်ႇ (làu pàan)
- Somali: uunsi
- Spanish: olíbano m, franquincienso m, francoincienso m
- Swahili: uvumba (sw)
- Swedish: rökelse (sv)
- Tagalog: kamanyang
- Tamil: சாம்பிராணி (ta) (cāmpirāṇi)
- Thai: กำยาน (th) (gam-yaan)
- Urdu: لوبان m (lobān)
- Vietnamese: nhũ hương (vi)
- Welsh: thus m
|