χαραμίζω

Greek

Etymology

From χαράμ(ι) (charám(i)) + -ίζω (-ízo).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.ɾaˈmi.zo/
• Hyphenation: χα‧ρα‧μί‧ζω

Verb

χαραμίζω • (charamízo) (past χαράμισα, passive χαραμίζομαι, p‑past χαραμίστηκα, ppp χαραμισμένος)

1. to waste, squander

   Χαραμίσαμε εκατομμύρια ευρώ και αρκετά χρόνια γι’ αυτό το έργο.

   Charamísame ekatommýria evró kai arketá chrónia gi’ aftó to érgo.

   We squandered millions of euros and several years on that project.

2. to throw away

Conjugation

χαραμίζω   χαραμίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	χαραμίζω	χαραμίσω	χαραμίζομαι	χαραμιστώ
2 sg	χαραμίζεις	χαραμίσεις	χαραμίζεσαι	χαραμιστείς
3 sg	χαραμίζει	χαραμίσει	χαραμίζεται	χαραμιστεί
1 pl	χαραμίζουμε	χαραμίσουμε	χαραμιζόμαστε	χαραμιστούμε
2 pl	χαραμίζετε	χαραμίσετε	χαραμίζεστε, χαραμιζόσαστε	χαραμιστείτε
3 pl	χαραμίζουν(ε)	χαραμίσουν(ε)	χαραμίζονται	χαραμιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	χαράμιζα	χαράμισα	χαραμιζόμουν(α)	χαραμίστηκα
2 sg	χαράμιζες	χαράμισες	χαραμιζόσουν(α)	χαραμίστηκες
3 sg	χαράμιζε	χαράμισε	χαραμιζόταν(ε)	χαραμίστηκε
1 pl	χαραμίζαμε	χαραμίσαμε	χαραμιζόμασταν, (‑όμαστε)	χαραμιστήκαμε
2 pl	χαραμίζατε	χαραμίσατε	χαραμιζόσασταν, (‑όσαστε)	χαραμιστήκατε
3 pl	χαράμιζαν, χαραμίζαν(ε)	χαράμισαν, χαραμίσαν(ε)	χαραμίζονταν, (χαραμιζόντουσαν)	χαραμίστηκαν, χαραμιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα χαραμίζω ➤	θα χαραμίσω ➤	θα χαραμίζομαι ➤	θα χαραμιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα χαραμίζεις, …	θα χαραμίσεις, …	θα χαραμίζεσαι, …	θα χαραμιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … χαραμίσει   έχω, έχεις, … χαραμισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … χαραμιστεί   είμαι, είσαι, … χαραμισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … χαραμίσει   είχα, είχες, … χαραμισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … χαραμιστεί   ήμουν, ήσουν, … χαραμισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … χαραμίσει   θα έχω, θα έχεις, … χαραμισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … χαραμιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … χαραμισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	χαράμιζε	χαράμισε	—	χαραμίσου
2 pl	χαραμίζετε	χαραμίστε	χαραμίζεστε	χαραμιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	χαραμίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας χαραμίσει ➤		χαραμισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	χαραμίσει		χαραμιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• χαράμισμα n (charámisma)
• χαραμοφάης m (charamofáis)

• and see: χαράμι (charámi, “in vain”)