χρυσόπαστος

Ancient Greek

Etymology

From χρῡσός (khrūsós, “gold”) +‎ παστός (pastós, “sprinkled”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kʰryː.só.pas.tos/ → /xryˈso.pas.tos/ → /xriˈso.pas.tos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /kʰryː.só.pas.tos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kʰryˈso.pas.tos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /xryˈso.pas.tos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /xryˈso.pas.tos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /xriˈso.pas.tos/

Adjective

χρῡσόπᾰστος • (khrūsópastos) m or f (neuter χρῡσόπᾰστον); second declension

1. shot with gold, of gold tissue

Declension

Second declension of χρῡσόπᾰστος; χρῡσόπᾰστον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		χρῡσόπᾰστος khrūsópastos	χρῡσόπᾰστον khrūsópaston		χρῡσοπᾰ́στω khrūsopástō	χρῡσοπᾰ́στω khrūsopástō		χρῡσόπᾰστοι khrūsópastoi	χρῡσόπᾰστᾰ khrūsópasta
Genitive		χρῡσοπᾰ́στου khrūsopástou	χρῡσοπᾰ́στου khrūsopástou		χρῡσοπᾰ́στοιν khrūsopástoin	χρῡσοπᾰ́στοιν khrūsopástoin		χρῡσοπᾰ́στων khrūsopástōn	χρῡσοπᾰ́στων khrūsopástōn
Dative		χρῡσοπᾰ́στῳ khrūsopástōi	χρῡσοπᾰ́στῳ khrūsopástōi		χρῡσοπᾰ́στοιν khrūsopástoin	χρῡσοπᾰ́στοιν khrūsopástoin		χρῡσοπᾰ́στοις khrūsopástois	χρῡσοπᾰ́στοις khrūsopástois
Accusative		χρῡσόπᾰστον khrūsópaston	χρῡσόπᾰστον khrūsópaston		χρῡσοπᾰ́στω khrūsopástō	χρῡσοπᾰ́στω khrūsopástō		χρῡσοπᾰ́στους khrūsopástous	χρῡσόπᾰστᾰ khrūsópasta
Vocative		χρῡσόπᾰστε khrūsópaste	χρῡσόπᾰστον khrūsópaston		χρῡσοπᾰ́στω khrūsopástō	χρῡσοπᾰ́στω khrūsopástō		χρῡσόπᾰστοι khrūsópastoi	χρῡσόπᾰστᾰ khrūsópasta
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		χρῡσοπᾰ́στως khrūsopástōs			χρῡσοπᾰστότερος khrūsopastóteros			χρῡσοπᾰστότᾰτος khrūsopastótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “χρυσόπαστος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• χρυσόπαστος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette