ψιθυρίζω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /psi.θiˈɾi.zo/
• Hyphenation: ψι‧θυ‧ρί‧ζω

Verb

ψιθυρίζω • (psithyrízo) active (past ψιθύρισα, passive ψιθυρίζομαι, p‑past ψιθυρίστηκα, ppp ψιθυρισμένος)

1. to whisper (voice)
2. to rustle (leaves)
3. to lap (waves)
4. to babble (stream)

Conjugation

ψιθυρίζω   ψιθυρίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ψιθυρίζω	ψιθυρίσω	ψιθυρίζομαι	ψιθυριστώ
2 sg	ψιθυρίζεις	ψιθυρίσεις	ψιθυρίζεσαι	ψιθυριστείς
3 sg	ψιθυρίζει	ψιθυρίσει	ψιθυρίζεται 1	ψιθυριστεί
1 pl	ψιθυρίζουμε, [‑ομε]	ψιθυρίσουμε, [‑ομε]	ψιθυριζόμαστε	ψιθυριστούμε
2 pl	ψιθυρίζετε	ψιθυρίσετε	ψιθυρίζεστε, ψιθυριζόσαστε	ψιθυριστείτε
3 pl	ψιθυρίζουν(ε)	ψιθυρίσουν(ε)	ψιθυρίζονται	ψιθυριστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ψιθύριζα	ψιθύρισα	ψιθυριζόμουν(α)	ψιθυρίστηκα
2 sg	ψιθύριζες	ψιθύρισες	ψιθυριζόσουν(α)	ψιθυρίστηκες
3 sg	ψιθύριζε	ψιθύρισε	ψιθυριζόταν(ε) 1	ψιθυρίστηκε 1
1 pl	ψιθυρίζαμε	ψιθυρίσαμε	ψιθυριζόμασταν, (‑όμαστε)	ψιθυριστήκαμε
2 pl	ψιθυρίζατε	ψιθυρίσατε	ψιθυριζόσασταν, (‑όσαστε)	ψιθυριστήκατε
3 pl	ψιθύριζαν, ψιθυρίζαν(ε)	ψιθύρισαν, ψιθυρίσαν(ε)	ψιθυρίζονταν, (ψιθυριζόντουσαν)	ψιθυρίστηκαν, ψιθυριστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ψιθυρίζω ➤	θα ψιθυρίσω ➤	θα ψιθυρίζομαι ➤	θα ψιθυριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ψιθυρίζεις, …	θα ψιθυρίσεις, …	θα ψιθυρίζεσαι, …	θα ψιθυριστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ψιθυρίσει		έχω, έχεις, … ψιθυριστεί   είμαι, είσαι, … ψιθυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ψιθυρίσει		είχα, είχες, … ψιθυριστεί   ήμουν, ήσουν, … ψιθυρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ψιθυρίσει		θα έχω, θα έχεις, … ψιθυριστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ψιθυρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ψιθύριζε	ψιθύρισε	—	ψιθυρίσου
2 pl	ψιθυρίζετε	ψιθυρίστε	ψιθυρίζεστε	ψιθυριστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ψιθυρίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ψιθυρίσει ➤		ψιθυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ψιθυρίσει		ψιθυριστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Also, as impersonal: "it is rumoured", "it was rumoured"  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• σιγοψιθυρίζω (sigopsithyrízo)
• ψιθυριστός (psithyristós, “whispered, hushed”) (adjective)
• ψιθυριστά (psithyristá, “in a whisper”) (adverb)
• ψιθυρίζεται (psithyrízetai, “impersonal: it is rumoured”)
  • and see: ψίθυρος m (psíthyros, “whisper”)