Рождество

See also: рождество

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	روجدەستۆو
Cyrillic	Рождество
Latin	Rojdestvo
Yañalif	Roçdestvo

Etymology

Borrowed from Russian Рождество́ (Roždestvó).

Proper noun

Рождество • (Rojdestvo)

1. Christmas

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɔʒdɛstvɔ]

Proper noun

Рождество • (Roždestvo) n

1. (rare) Christmas

Russian

Alternative forms

• рождество́ (roždestvó)

Etymology

Ellipsis of Рождество́ Христо́во (Roždestvó Xristóvo).

Borrowed from Old Church Slavonic рождьство (roždĭstvo), from Proto-Slavic *roďьstvo. Displaced inherited Old East Slavic рожьство (rožĭstvo), which is still found in dialects (see рожество́ (rožestvó) and рожство́ (rožstvó)).

Morphologically, see род (rod), роди́ть (rodítʹ) + -ство (-stvo).

Pronunciation

• IPA^(key): [rəʐdʲɪstˈvo]

• Audio:

  (file)

Proper noun

Рождество́ • (Roždestvó) n inan (genitive Рождества́, relational adjective рожде́ственский) (singular only)

1. Christmas (lit., the Birth)

   с Рождество́м ― s Roždestvóm ― merry Christmas

Declension

Declension of Рождество́ (inan sg-only neut-form hard-stem accent-b) 

	singular
nominative	Рождество́ Roždestvó
genitive	Рождества́ Roždestvá
dative	Рождеству́ Roždestvú
accusative	Рождество́ Roždestvó
instrumental	Рождество́м Roždestvóm
prepositional	Рождестве́ Roždestvé

Pre-reform declension of Рождество́ (inan sg-only neut-form hard-stem accent-b) 

	singular
nominative	Рождество́ Roždestvó
genitive	Рождества́ Roždestvá
dative	Рождеству́ Roždestvú
accusative	Рождество́ Roždestvó
instrumental	Рождество́мъ Roždestvóm
prepositional	Рождествѣ́ Roždestvě́

Descendants

• → Chuvash: Раштав (Raštav)
• → Karelian: Rastavu
• → Kazakh: Рождество (Rojdestvo)
• → Kyrgyz: Рождество (Rojdestvo)
• → Skolt Sami: rosttov
• → Tatar: Раштуа (Raştuwa)
• → Turkmen: roždestwo
• → Uyghur: روجدېستۋو (rojdëstwo)
• → Uzbek: rojdestvo
• → Yup'ik: Alussistuaq

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “Рождество”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Serbo-Croatian

Etymology

From Old Church Slavonic рождьство (roždĭstvo), from Proto-Slavic *roďьstvo.

Proper noun

Рождество n (Latin spelling Roždestvo)

1. Christmas

   Synonym: Бо̀жић