а̄гирись
Northern Mansi
editAlternative forms
edit- а̄йирищ (ājiriŝ) — Upper Lozva
- а̄гирищ (āgiriŝ)
Etymology
editа̄ги (āgi, “girl”) + -рись (-risʹ)
Pronunciation
editNoun
editа̄гирись (āgirisʹ) (Sosva)
Declension
edit| Inflection of а̄гирись (āgirisʹ) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | а̄гирись (āgirisʹ) | а̄гирисиг (āgirisig) | а̄гирисьыт (āgirisʹyt) |
| locative | а̄гирисьт (āgirisʹt) | а̄гирисигт (āgirisigt) | а̄гирисьытт (āgirisʹytt) |
| lative | а̄гирисьн (āgirisʹn) | а̄гирисигн (āgirisign) | а̄гирисьытн (āgirisʹytn) |
| ablative | а̄гирисьныл (āgirisʹnyl) | а̄гирисигныл (āgirisignyl) | а̄гирисьытныл (āgirisʹytnyl) |
| instrumental | а̄гирисил (āgirisil) | а̄гирисигныл (āgirisignyl) | а̄гирисьытыл (āgirisʹytyl) |
| translative | а̄гирисиг (āgirisig) | ―― | ―― |
| caritive | а̄гирисьта̄л (āgirisʹtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of а̄гирись (āgirisʹ) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | а̄гирисюм (āgirisûm) | а̄гирисягум (āgirisâgum) | а̄гирисянум (āgirisânum) |
| 2nd person sing. | а̄гирисин (āgirisin) | а̄гирисягын (āgirisâgyn) | а̄гирисян (āgirisân) |
| 3rd person sing. | а̄гирисе (āgirise) | а̄гирисяге (āgirisâge) | а̄гирисянэ (āgirisânè) |
| 1st person dual | а̄гирисяме̄н (āgirisâmēn) | а̄гирисягаме̄н (āgirisâgamēn) | а̄гирисянаме̄н (āgirisânamēn) |
| 2nd person dual | а̄гирисӣн (āgirisīn) | а̄гирисягы̄н (āgirisâgȳn) | а̄гирисяны̄н (āgirisânȳn) |
| 3rd person dual | а̄гирисе̄ (āgirisē) | а̄гирисяге̄н (āgirisâgēn) | а̄гирисянэ̄н (āgirisânè̄n) |
| 1st person plural | а̄гирисюв (āgirisûv) | а̄гирисягув (āgirisâguv) | а̄гирисянув (āgirisânuv) |
| 2nd person plural | а̄гирисӣн (āgirisīn) | а̄гирисягы̄н (āgirisâgȳn) | а̄гирисяны̄н (āgirisânȳn) |
| 3rd person plural | а̄гирисяныл (āgirisânyl) | а̄гирисяга̄ныл (āgirisâgānyl) | а̄гирися̄ныл (āgirisâ̄nyl) |
References
edit- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “а̄гирись”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO