благословить
Russian edit
Etymology edit
Borrowed from Old Church Slavonic благословити (blagosloviti), a calque of Ancient Greek ἐυλογεῖν (eulogeîn). By surface analysis, бла́го- (blágo-, “good”) + сло́во (slóvo) + -и́ть (-ítʹ, “word”).
Pronunciation edit
Verb edit
благослови́ть • (blagoslovítʹ) pf (imperfective благословля́ть)
- (religion) to bless
- (colloquial) to give one's blessing, to give permission
Conjugation edit
Conjugation of благослови́ть (class 4b perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | благослови́ть blagoslovítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | благослови́вший blagoslovívšij |
| passive | — | благословлённый blagoslovljónnyj |
| adverbial | — | благослови́в blagoslovív, благослови́вши blagoslovívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | благословлю́ blagoslovljú |
| 2nd singular (ты) | — | благослови́шь blagoslovíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | благослови́т blagoslovít |
| 1st plural (мы) | — | благослови́м blagoslovím |
| 2nd plural (вы) | — | благослови́те blagoslovíte |
| 3rd plural (они́) | — | благословя́т blagoslovját |
| imperative | singular | plural |
| благослови́ blagosloví |
благослови́те blagoslovíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | благослови́л blagoslovíl |
благослови́ли blagoslovíli |
| feminine (я/ты/она́) | благослови́ла blagoslovíla | |
| neuter (оно́) | благослови́ло blagoslovílo | |
Related terms edit
- благослове́ние (blagoslovénije)
- благослове́нный (blagoslovénnyj)