блэкӏын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [blat͡ʃʼən]

Verb

блэкӏын • (blɛkʼən) (intransitive)

1. to pass something, to bypass, to cross

   Кӏалэр унэм блэкӏыгъ

   Kʼalɛr wunɛm blɛkʼəğ

   The boy passed the house.

   Кӏалэр лъэмыджым псынкӏэу блэкӏыгъ

   Kʼalɛr lˢɛmədžəm psənkʼɛwu blɛkʼəğ

   The boy passed the bridge fast.

   Мэзитӏу блэкӏымэ хым тыкӏощт

   Mɛzitʷʼu blɛkʼəmɛ xəm təkʷʼośt

   After two month we will go to the sea.

   Псыхъом псынкӏэу къэблэкӏ

   Psəχʷom psənkʼɛwu qɛblɛkʼ

   Pass the river fast.

   Пщэрэр пчъэм блэкӏышъурэп

   Pśɛrɛr pĉɛm blɛkʼəšʷurɛp

   The fat one can't pass the door.

Synonyms

• блэкӏьын (blɛkʲʼən) (Shapsug)

See also

• (to let someone pass): блэгъэкӏын (blɛğɛkʼən)