Contents

RussianEdit

 
Russian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ru
 
Борщ со сметаной.

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *bъrščь, originally meaning “hogweed”, then “hogweed soup”, later “beet soup”, from Proto-Indo-European *bhṛsti̯o-. Compare Sanskrit भृष्टि(bhṛṣṭi, sharp point, prong, edge), German Borste(bristle), Bürste(brush), English bur, bristle.

PronunciationEdit

NounEdit

борщ ‎(borščm inan ‎(genitive борща́, nominative plural борщи́, genitive plural борще́й)

  1. borscht, borsht, borshch, borsch (a soup made of beets and cabbage)
  2. (dated) hogweed (Heracleum sphondylium)

DeclensionEdit


UkrainianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *bъrščь, first meaning “hogweed”, then “hogweed soup”, later “beet soup”, from Proto-Indo-European *bhṛsti̯o-. Compare Sanskrit भृष्टि(bhṛṣṭi, sharp point, prong, edge), German Borste(bristle), Bürste(brush), English bur, bristle.

PronunciationEdit

NounEdit

борщ ‎(borščm inan

  1. Borscht, beet soup.
  2. Hogweed, Heracleum sphondylium.

ReferencesEdit

  • Rudnycʼkyj, Jaroslav B. (1962–1972), “борщ”, in An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language (in Ukrainian), volume I, Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences