вампир
Macedonian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *ǫpyrь.
Pronunciation
editNoun
editвампир • (vampir) m (plural вампири, feminine вампирка, relational adjective вампирски, diminutive вампирче, augmentative вампириште)
Declension
editDeclension of вампир
Derived terms
edit- вампирџија m (vampirdžija)
- се вампири (se vampiri)
- се вампироса (se vampirosa)
- се повампири (se povampiri)
Russian
editEtymology
editBorrowed from French vampire or German Vampir, from Serbo-Croatian vàmpīr, ultimately from Proto-Slavic *ǫpyrь. Doublet of упы́рь (upýrʹ).
Pronunciation
editNoun
editвампи́р • (vampír) m anim (genitive вампи́ра, nominative plural вампи́ры, genitive plural вампи́ров, feminine вампи́рша)
- vampire (mythological creature, also figuratively)
- vampire bat
- Ellipsis of энергетический вампир (energetičeskij vampir).
Declension
editDeclension of вампи́р (anim masc-form hard-stem accent-a)
Descendants
edit- → Azerbaijani: vampir
- → Kazakh: вампир (vampir)
- → Kyrgyz: вампир (vampir)
- → Mongolian: вампир (vampir)
- → Turkmen: wampir
- → Uzbek: vampir
References
edit- Vasmer, Max (1964–1973) “вампир”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Serbo-Croatian
editAlternative forms
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *ǫpyrь.
Pronunciation
editNoun
editва̀мпӣр m (Latin spelling vàmpīr)
Declension
editDeclension of вампир
Descendants
edit- →? Albanian: dhampir
Ukrainian
editPronunciation
editNoun
editвампи́р • (vampýr) m pers (genitive вампи́ра, nominative plural вампи́ри, genitive plural вампи́рів, feminine вампи́рка)
- 1928–1933 spelling of вампі́р (vampír, “vampire”), which was deprecated in the orthography reform of 1933
Declension
editDeclension of вампи́р (pers hard masc-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вампи́р vampýr |
вампи́ри vampýry |
genitive | вампи́ра vampýra |
вампи́рів vampýriv |
dative | вампи́рові, вампи́ру vampýrovi, vampýru |
вампи́рам vampýram |
accusative | вампи́ра vampýra |
вампи́рів vampýriv |
instrumental | вампи́ром vampýrom |
вампи́рами vampýramy |
locative | вампи́рові, вампи́ру, вампи́рі vampýrovi, vampýru, vampýri |
вампи́рах vampýrax |
vocative | вампи́ре vampýre |
вампи́ри vampýry |
Further reading
edit- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вампир”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
Categories:
- Macedonian terms inherited from Proto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Slavic
- Macedonian 2-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian paroxytone terms
- Macedonian terms with audio links
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- mk:Folklore
- mk:Mythological creatures
- Russian terms borrowed from French
- Russian terms derived from French
- Russian terms borrowed from German
- Russian terms derived from German
- Russian terms derived from Serbo-Croatian
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian doublets
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian ellipses
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- ru:Bats
- ru:Mythological creatures
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Mythological creatures
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian personal nouns
- Ukrainian dated forms
- Ukrainian 1928-1933 spellings
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a