вантажний

Ukrainian

Etymology

From ванта́ж (vantáž) +‎ -ний (-nyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋɐnˈtaʒnei̯]

Noun

ванта́жний • (vantážnyj)

1. (relational) cargo, freight (attributive)

   Synonym: това́рний (továrnyj, “goods, freight”)

   ванта́жне судно́ ― vantážne sudnó ― cargo ship

   ванта́жний автомобі́ль ― vantážnyj avtomobílʹ ― truck, lorry (literally, “cargo automobile”)

   ванта́жний велосипе́д ― vantážnyj velosypéd ― cargo bike

   ванта́жний по́їзд ― vantážnyj pójizd ― freight train

Declension

Declension of ванта́жний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ванта́жний vantážnyj	ванта́жне vantážne	ванта́жна vantážna	ванта́жні vantážni
genitive		ванта́жного vantážnoho		ванта́жної vantážnoji	ванта́жних vantážnyx
dative		ванта́жному vantážnomu		ванта́жній vantážnij	ванта́жним vantážnym
accusative	animate	ванта́жного vantážnoho	ванта́жне vantážne	ванта́жну vantážnu	ванта́жних vantážnyx
	inanimate	ванта́жний vantážnyj			ванта́жні vantážni
instrumental		ванта́жним vantážnym		ванта́жною vantážnoju	ванта́жними vantážnymy
locative		ванта́жному, ванта́жнім vantážnomu, vantážnim		ванта́жній vantážnij	ванта́жних vantážnyx

Derived terms

• ванта́жність f (vantážnistʹ)

 

Related terms

• ванта́ж m (vantáž)
• ванта́ження n (vantážennja)
• ванта́жити impf (vantážyty)
• вантажі́вка f (vantažívka)
• ванта́жник m (vantážnyk), ванта́жниця f (vantážnycja)
• ванта́жницький (vantážnycʹkyj)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вантажний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “вантажний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вантажний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вантажний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вантажний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “вантажний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вантажний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)