вершить
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *vьršiti, cognates include Bulgarian въ́рша (vǎ́rša, “to do”) and, according to some, Bulgarian върше́я (vǎršéja, “to thresh, to flail”).
Pronunciation edit
Verb edit
верши́ть • (veršítʹ) impf (perfective сверши́ть or поверши́ть)
- (literary) to manage, to control, to direct, to do, to accomplish
- верши́ть правосу́дие ― veršítʹ pravosúdije ― to administer justice, dispense justice, mete out justice, render justice
- верши́ть су́дьбами ― veršítʹ súdʹbami ― to rule sway the destinies
- верши́ть дела́ми ― veršítʹ delámi ― to manage control, to direct affairs
Conjugation edit
Conjugation of верши́ть (class 4b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | верши́ть veršítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | верша́щий veršáščij |
верши́вший veršívšij |
| passive | верши́мый1 veršímyj1 |
вершённый veršónnyj |
| adverbial | верша́ veršá |
верши́в veršív, верши́вши veršívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | вершу́ veršú |
бу́ду верши́ть búdu veršítʹ |
| 2nd singular (ты) | верши́шь veršíšʹ |
бу́дешь верши́ть búdešʹ veršítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | верши́т veršít |
бу́дет верши́ть búdet veršítʹ |
| 1st plural (мы) | верши́м verším |
бу́дем верши́ть búdem veršítʹ |
| 2nd plural (вы) | верши́те veršíte |
бу́дете верши́ть búdete veršítʹ |
| 3rd plural (они́) | верша́т veršát |
бу́дут верши́ть búdut veršítʹ |
| imperative | singular | plural |
| верши́ verší |
верши́те veršíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | верши́л veršíl |
верши́ли veršíli |
| feminine (я/ты/она́) | верши́ла veršíla | |
| neuter (оно́) | верши́ло veršílo | |
Derived terms edit
verbs
- вы́вершить pf (výveršitʹ), выве́ршивать impf (vyvéršivatʹ)
- доверши́ть pf (doveršítʹ), доверша́ть impf (doveršátʹ)
- доверши́ться pf (doveršítʹsja), доверша́ться impf (doveršátʹsja)
- заверши́ть pf (zaveršítʹ), заверша́ть impf (zaveršátʹ)
- заверши́ться pf (zaveršítʹsja), заверша́ться impf (zaveršátʹsja)
- поверши́ть pf (poveršítʹ)
- подверши́ть pf (podveršítʹ), подве́ршивать impf (podvéršivatʹ)
- сверши́ть pf (sveršítʹ), сверша́ть impf (sveršátʹ)
- сверши́ться pf (sveršítʹsja), сверша́ться impf (sveršátʹsja)
- соверши́ть pf (soveršítʹ), соверша́ть impf (soveršátʹ)
- соверши́ться pf (soveršítʹsja), соверша́ться impf (soveršátʹsja)
Related terms edit
- верши́тель (veršítelʹ)