волочь
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *velťi. Doublet of влечь (vlečʹ).
Pronunciation edit
Verb edit
воло́чь • (volóčʹ) impf (perfective поволо́чь or приволо́чь or уволо́чь)
- (colloquial) to drag, to haul, to draw
Conjugation edit
Conjugation of воло́чь (class 8b/b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | воло́чь volóčʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | волоку́щий volokúščij |
воло́кший volókšij |
| passive | — | волочённый voločónnyj |
| adverbial | — | воло́кши volókši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | волоку́ volokú |
бу́ду воло́чь búdu volóčʹ |
| 2nd singular (ты) | волочёшь voločóšʹ |
бу́дешь воло́чь búdešʹ volóčʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | волочёт voločót |
бу́дет воло́чь búdet volóčʹ |
| 1st plural (мы) | волочём voločóm |
бу́дем воло́чь búdem volóčʹ |
| 2nd plural (вы) | волочёте voločóte |
бу́дете воло́чь búdete volóčʹ |
| 3rd plural (они́) | волоку́т volokút |
бу́дут воло́чь búdut volóčʹ |
| imperative | singular | plural |
| волоки́ volokí |
волоки́те volokíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | воло́к volók |
волокли́ voloklí |
| feminine (я/ты/она́) | волокла́ voloklá | |
| neuter (оно́) | волокло́ volokló | |
Derived terms edit
verbs
- волочи́ть impf (voločítʹ)
- воло́чься impf (volóčʹsja), волочи́ться impf (voločítʹsja)
- вволо́чь pf (vvolóčʹ), (low colloquial) вволочи́ть pf (vvoločítʹ), ввола́кивать impf (vvolákivatʹ)
- взволо́чь pf (vzvolóčʹ), (low colloquial) взволочи́ть pf (vzvoločítʹ), взвола́кивать impf (vzvolákivatʹ)
- вы́волочь pf (vývoločʹ), (low colloquial) вы́волочить pf (vývoločitʹ), вывола́кивать impf (vyvolákivatʹ)
- доволо́чь pf (dovolóčʹ), (low colloquial) доволочи́ть pf (dovoločítʹ), довола́кивать impf (dovolákivatʹ)
- доволо́чься pf (dovolóčʹsja), (low colloquial) доволочи́ться pf (dovoločítʹsja), довола́киваться impf (dovolákivatʹsja)
- заволо́чь pf (zavolóčʹ), завола́кивать impf (zavolákivatʹ)
- заволо́чься pf (zavolóčʹsja), завола́киваться impf (zavolákivatʹsja)
- изволочи́ть pf (izvoločítʹ)
- изволочи́ться pf (izvoločítʹsja)
- наволо́чь pf (navolóčʹ), (low colloquial) наволочи́ть pf (navoločítʹ), навола́кивать impf (navolákivatʹ)
- обволо́чь pf (obvolóčʹ), обвола́кивать impf (obvolákivatʹ)
- обволо́чься pf (obvolóčʹsja), обвола́киваться impf (obvolákivatʹsja)
- отволо́чь pf (otvolóčʹ), (low colloquial) отволочи́ть pf (otvoločítʹ), отвола́кивать impf (otvolákivatʹ)
- отволо́чься pf (otvolóčʹsja), (low colloquial) отволочи́ться pf (otvoločítʹsja), отвола́киваться impf (otvolákivatʹsja)
- переволо́чь pf (perevolóčʹ), (low colloquial) переволочи́ть pf (perevoločítʹ), перевола́кивать impf (perevolákivatʹ)
- переволо́чься pf (perevolóčʹsja), (low colloquial) переволочи́ться pf (perevoločítʹsja), перевола́киваться impf (perevolákivatʹsja)
- поволо́чь pf (povolóčʹ)
- поволо́чься pf (povolóčʹsja)
- подволо́чь pf (podvolóčʹ), (low colloquial) подволочи́ть pf (podvoločítʹ), подвола́кивать impf (podvolákivatʹ)
- приволо́чь pf (privolóčʹ), (low colloquial) приволочи́ть pf (privoločítʹ), привола́кивать impf (privolákivatʹ)
- приволо́чься pf (privolóčʹsja), приволочи́ться pf (privoločítʹsja), приволокну́ться pf (privoloknútʹsja), привола́киваться impf (privolákivatʹsja)
- проволо́чь pf (provolóčʹ), (low colloquial) проволочи́ть pf (provoločítʹ), провола́кивать impf (provolákivatʹ)
- проволо́чься pf (provolóčʹsja), (low colloquial) проволочи́ться pf (provoločítʹsja), провола́киваться impf (provolákivatʹsja)
- развола́киваться impf (razvolákivatʹsja)
- разволо́чь pf (razvolóčʹ), развола́кивать impf (razvolákivatʹ)
- своло́чь pf (svolóčʹ), (low colloquial) сволочи́ть pf (svoločítʹ), свола́кивать impf (svolákivatʹ)
- уволо́чь pf (uvolóčʹ), (low colloquial) уволочи́ть pf (uvoločítʹ), увола́кивать impf (uvolákivatʹ)
- уволо́чься pf (uvolóčʹsja), (low colloquial) уволочи́ться pf (uvoločítʹsja), увола́киваться impf (uvolákivatʹsja)