Open main menu

Contents

RussianEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): [tɐˈɕːitʲ]
  • (file)

VerbEdit

тащи́ть (taščítʹimpf (perfective вы́тащить or стащи́ть)

  1. to pull, to drag, to haul
    Ло́шади с трудо́м тащи́ли громо́здкий дилижа́нс.Lóšadi s trudóm taščíli gromózdkij diližáns.Horses dragged the unwieldy coach with difficulty. (Valentin Katayev)
  2. (colloquial) to carry (unwillingly or something heavy)
    Synonym: пере́ть (perétʹ)
  3. (colloquial) to steal, to pinch, pfстащи́ть (staščítʹ)
    Synonym: пере́ть (perétʹ)
    Он опя́ть та́щит с заво́да дета́ли.On opjátʹ táščit s zavóda detáli.He's stealing parts from the plant again.
  4. (slang) to please, to list, to make revel
    Synonym: пере́ть (perétʹ)
    Э́тот музо́н меня́ та́щит.Étot muzón menjá táščit.This music makes me revel.

Usage notesEdit

тащи́ть (taščítʹ) is in the class of Russian concrete verbs. Its counterpart таска́ть (taskátʹ) is an abstract verb.

ConjugationEdit

SynonymsEdit

Derived termsEdit

imperfective

perfective

Related termsEdit