відштовхнути

Ukrainian

Etymology

From від- (vid-) +‎ штовхну́ти (štovxnúty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲid͡ʒʃtɔu̯xˈnute]

• Audio:

  (file)

Verb

відштовхну́ти • (vidštovxnúty) pf (imperfective відшто́вхувати) (transitive)

1. (literally) to push away, to push back
2. (figuratively) to push away
3. (figuratively) to repel (to cause repulsion or dislike in)

Conjugation

Conjugation of відштовхну́ти, відштовхну́ть (class 3b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	відштовхну́ти, відштовхну́ть vidštovxnúty, vidštovxnútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	відшто́вхнений, відшто́вхнутий vidštóvxnenyj, vidštóvxnutyj impersonal: відшто́вхнено, відшто́вхнуто vidštóvxneno, vidštóvxnuto
adverbial	—	відштовхну́вши vidštovxnúvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	відштовхну́ vidštovxnú
2nd singular ти	—	відштовхне́ш vidštovxnéš
3rd singular він / вона / воно	—	відштовхне́ vidštovxné
1st plural ми	—	відштовхне́м, відштовхнемо́ vidštovxném, vidštovxnemó
2nd plural ви	—	відштовхнете́ vidštovxneté
3rd plural вони	—	відштовхну́ть vidštovxnútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	відштовхні́м, відштовхні́мо vidštovxním, vidštovxnímo
second-person	відштовхни́ vidštovxný	відштовхні́ть vidštovxnítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відштовхну́в vidštovxnúv	відштовхну́ли vidštovxnúly
feminine я / ти / вона	відштовхну́ла vidštovxnúla
neuter воно	відштовхну́ло vidštovxnúlo

Derived terms

• відшто́вхнення n (vidštóvxnennja)
• відштовхну́тися pf (vidštovxnútysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відштовхнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відштовхнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відштовхнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відштовхнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відштовхнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відштовхнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відштовхнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)