вӱд

Eastern Mari

Ик стакан тич вӱд.

Etymology

From Proto-Mari *wü̆t, from Proto-Uralic *wete. Cognate with Western Mari вӹд (vÿd).

Pronunciation

• IPA^(key): /βyt/
• Rhymes: -yt
• Hyphenation: вӱд

Noun

вӱд • (vüd)

1. water

   корабль вӱд йымак волен

   korabĺ vüd jymak voĺen

   the ship sank in the water

2. river, stream

   лудо вӱдыштӧ йӱштылеш

   ludo vüdyštö jüštyĺeš

   a duck is swimmimg in the river

3. sap, juice
4. liquid, fluid
5. vapidity, contentless talk

   политик калык ончылно шуко вӱдым оптыш

   poĺitik kalyk ončylno šuko vüdym optyš

   the politician talked a lot without saying anything

Declension

Declension of вӱд
	singular	plural
nominative	вӱд (vüd)	вӱд-влак (vüd-vlak)
accusative	вӱдым (vüdym)	вӱд-влакым (vüd-vlakym)
genitive	вӱдын (vüdyn)	вӱд-влакын (vüd-vlakyn)
dative	вӱдлан (vüdlan)	вӱд-влаклан (vüd-vlaklan)
comitative	вӱдге (vüdge)	вӱд-влакге (vüd-vlakge)
comparative	вӱдла (vüdla)	вӱд-влакла (vüd-vlakla)
inessive	вӱдыштӧ (vüdyštö)	вӱд-влакыште (vüd-vlakyšte)
illative (short)	вӱдыш (vüdyš)	вӱд-влакыш (vüd-vlakyš)
illative (long)	вӱдышкӧ (vüdyškö)	вӱд-влакышке (vüd-vlakyške)
lative	вӱдеш (vüdeš)	вӱд-влакеш (vüd-vlakeš)

Possessed forms of вӱд
	singular	plural
1st person	вӱдем (vüdem)	вӱдна (vüdna)
2nd person	вӱдет (vüdet)	вӱдда (vüdda)
3rd person	вӱдшӧ (vüdšö)	вӱдышт (vüdyšt)

Derived terms

adjectives

• вӱд витыдыме (vüd vitydyme)
• вӱд йымаке волышо (vüd jymake volyšo)
• вӱд ӱмбалнак кодшо (vüd ümbalnak kodšo)
• вӱдым колтыдымо (vüdym koltydymo)
• вӱдым колтышо (vüdym koltyšo)
• вӱдыштӧ шулышо (vüdyštö šulyšo)

 

nouns

• ваштар вӱд (vaštar vüd)
• вӱд йымалысе кӱгурык (vüd jymalyse küguryk)
• вӱд кран (vüd kran)
• вӱд кувшин (vüd kuvšin)
• вӱд куышо (vüd kuyšo)
• вӱд налмаш (vüd nalmaš)
• вӱд тамга (vüd tamga)
• вӱд ташлымаш (vüd tašlymaš)
• вӱд теммаш (vüd temmaš)
• вӱд ужаргымаш (vüd užargymaš)
• вӱд энергий (vüd eńergij)
• вӱдын кӱкшытшӧ (vüdyn kükšytšö)
• вӱдыш тӧрштылшӧ (vüdyš törštylšö)
• йӱаш йӧрышӧ вӱд (jüaš jöryšö vüd)
• йӱр вӱд (jür vüd)
• кияр вӱд (kijar vüd)
• кочо вӱд (kočo vüd)
• кундемысе вӱд (kundemyse vüd)
• лум вӱд (lum vüd)
• минерал вӱд (mińeral vüd)
• теҥыз вӱд (teŋyz vüd)
• шовын вӱд (šovyn vüd)

 

References

• J. Bradley et al. (2023) “вӱд”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna