герметизувати

Ukrainian

Etymology

Possibly from French hermétiser or German hermetisieren + -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian герметызава́ць (hjermjetyzavácʹ), Polish hermetyzować, Russian герметизи́ровать (germetizírovatʹ). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

IPA^(key): [ɦermetezʊˈʋate]
Audio: (file)

Verb

герметизува́ти • (hermetyzuváty) impf or pf (perfective загерметизува́ти) (transitive)

to hermetically seal, to seal (to close securely to prevent leakage)
(figuratively) to hermetically seal (to isolate from external influences or prevent escape from)

Conjugation

Conjugation of герметизува́ти, герметизува́ть (class 2a, biaspectual, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
biaspectual
infinitive	герметизува́ти, герметизува́ть hermetyzuváty, hermetyzuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	герметизо́ваний hermetyzóvanyj impersonal: герметизо́вано hermetyzóvano
adverbial	герметизу́ючи hermetyzújučy	герметизува́вши hermetyzuvávšy
	present tense (imperfective)	future tense (imperfective)
	future tense (perfective)	—
1st singular я	герметизу́ю hermetyzúju	бу́ду герметизува́ти, бу́ду герметизува́ть, герметизува́тиму búdu hermetyzuváty, búdu hermetyzuvátʹ, hermetyzuvátymu
2nd singular ти	герметизу́єш hermetyzúješ	бу́деш герметизува́ти, бу́деш герметизува́ть, герметизува́тимеш búdeš hermetyzuváty, búdeš hermetyzuvátʹ, hermetyzuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	герметизу́є hermetyzúje	бу́де герметизува́ти, бу́де герметизува́ть, герметизува́тиме búde hermetyzuváty, búde hermetyzuvátʹ, hermetyzuvátyme
1st plural ми	герметизу́єм, герметизу́ємо hermetyzújem, hermetyzújemo	бу́демо герметизува́ти, бу́демо герметизува́ть, герметизува́тимемо, герметизува́тимем búdemo hermetyzuváty, búdemo hermetyzuvátʹ, hermetyzuvátymemo, hermetyzuvátymem
2nd plural ви	герметизу́єте hermetyzújete	бу́дете герметизува́ти, бу́дете герметизува́ть, герметизува́тимете búdete hermetyzuváty, búdete hermetyzuvátʹ, hermetyzuvátymete
3rd plural вони	герметизу́ють hermetyzújutʹ	бу́дуть герметизува́ти, бу́дуть герметизува́ть, герметизува́тимуть búdutʹ hermetyzuváty, búdutʹ hermetyzuvátʹ, hermetyzuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	герметизу́ймо hermetyzújmo
second-person	герметизу́й hermetyzúj	герметизу́йте hermetyzújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	герметизува́в hermetyzuváv	герметизува́ли hermetyzuvály
feminine я / ти / вона	герметизува́ла hermetyzuvála
neuter воно	герметизува́ло hermetyzuválo

Derived terms

герметизува́тися impf or pf (hermetyzuvátysja)

Related terms

герметиза́ція f (hermetyzácija)
гермети́чний (hermetýčnyj)

References

Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “герметизувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 538
“герметизувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)