глаголати
See also: глагољати
Old Church Slavonic edit
Alternative forms edit
- Glagolitic: ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰰⱅⰻ (glagolati)
Etymology edit
From Proto-Slavic *golgolati.
Verb edit
глаголати • (glagolati) impf
- say, speak
- from the Homily against the Bogumils, 192:
- нъ чьто глаголѭтъ еретици?
- nŭ čĭto glagoljǫtŭ eretici?
- What do the heretics say?
- (comparable Old East Slavic) from the Primary Chronicle, 41-42:
- и рече имъ ѡльга, да глаголите что ради придосте сѣмо.
- i reče imŭ olĭga, da glagolite čto radi pridoste sěmo.
- And Olga bade them: tell, for what have you come here?
- from the Homily against the Bogumils, 192:
Conjugation edit
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| глаголѭ (glagoljǫ) | глаголѥши (glagolješi) | глаголѥтъ (glagoljetŭ) | глаголѥвѣ (glagoljevě) | глаголѥта (glagoljeta) | глаголѥте (glagoljete) | глаголѥмъ (glagoljemŭ) | глаголѥте (glagoljete) | глаголѭтъ (glagoljǫtŭ) | |||||||||
Derived terms edit
- възглаголати (vŭzglagolati)
- глаголаньѥ (glagolanĭje)
- глаголивъ (glagolivŭ)
- доглаголаньѥ (doglagolanĭje)
- изглаголати (izglagolati)
- мъногоглаголаньѥ (mŭnogoglagolanĭje)
- неглаголаньѥ (neglagolanĭje)
- неглаголанъ (neglagolanŭ)
- неглагольнъ (neglagolĭnŭ)
- неизглаголанъ (neizglagolanŭ)
- неоглаголанъ (neoglagolanŭ)
- нѣмоглаголати (němoglagolati)
- отъглаголати (otŭglagolati)
- оуглаголати (uglagolati)
- приглаголати (priglagolati)
- проглаголати (proglagolati)
- съглаголати (sŭglagolati)
Descendants edit
- → Old East Slavic: глаголати (glagolati)
References edit
- Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.
Old East Slavic edit
Alternative forms edit
- гл҃ати (gl:ati) — abbreviation
Etymology edit
Borrowed from Old Church Slavonic глаголати (glagolati).
Pronunciation edit
- (ca. 9th CE) IPA(key): /ɡlɑɡɔˈlɑti/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /ɡlaɡɔˈlatʲi/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /ɡlaɡɔˈlatʲi/
- Hyphenation: гла‧го‧ла‧ти
Verb edit
глаголати (glagolati) impf
- (transitive) to say
Conjugation edit
Conjugation of глаголати (type III verb)
| Singular | Dual | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Present | 1st | глаголѭ glagoljǫ |
глаголевѣ glagolevě |
глаголемъ glagolemŭ |
| 2nd | глаголеши glagoleši |
глаголета glagoleta |
глаголете glagolete | |
| 3rd | глаголеть glagoletĭ |
глаголета glagoleta |
глаголѭть glagoljǫtĭ | |
| Aorist | 1st | глаголахъ glagolaxŭ |
глаголаховѣ glagolaxově |
глаголахомъ glagolaxomŭ |
| 2nd | глагола glagola |
глаголаста glagolasta |
глаголасте glagolaste | |
| 3rd | глагола glagola |
глаголаста glagolasta |
глаголаша glagolaša | |
| Imperfect | 1st | глаголахъ glagolaxŭ |
глаголаховѣ glagolaxově |
глаголахомъ glagolaxomŭ |
| 2nd | глаголаше glagolaše |
глаголаста glagolasta |
глаголасте glagolaste | |
| 3rd | глаголаше glagolaše |
глаголаста glagolasta |
глаголахѫ, глаголахѫть glagolaxǫ, glagolaxǫtĭ | |
| Imperative | глаголи glagoli |
глаголита glagolita |
глаголите glagolite | |
| Cohortative | — — |
глаголивѣ glagolivě |
глаголимъ glagolimŭ | |
| Present Active Participle | Present Passive Participle | Past Active Participle | Past Passive Participle | |
| глаголѧ glagolę |
глаголемъ glagolemŭ |
глаголавъ glagolavŭ |
глаголатъ glagolatŭ | |
| L-Participle | Infinitive | Supine | ||
| глаголалъ glagolalŭ |
глаголати glagolati |
глаголатъ glagolatŭ | ||
Derived terms edit
- изглаголати (izglagolati)
Descendants edit
- Old Ruthenian: глагола́ти (hlaholáti)
References edit
- Sreznevsky, Izmail I. (1893) “глаголати”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 516