дзюрити

Ukrainian

Etymology

Onomatopoeic. Compare Russian журча́ть (žurčátʹ), Czech zurčet.

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡zʲʊˈrɪte]

Verb

дзюри́ти • (dzjurýty) impf (perfective дзю́ркнути) (intransitive, colloquial)

1. to trickle (to flow in a very thin stream)
2. to piddle, to tinkle (to urinate)

Conjugation

Conjugation of дзюри́ти, дзюри́ть (class 4c, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	дзюри́ти, дзюри́ть dzjurýty, dzjurýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	дзю́рячи dzjúrjačy	дзюри́вши dzjurývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	дзю́рить dzjúrytʹ	бу́де дзюри́ти, бу́де дзюри́ть, дзюри́тиме búde dzjurýty, búde dzjurýtʹ, dzjurýtyme
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	дзю́рять dzjúrjatʹ	бу́дуть дзюри́ти, бу́дуть дзюри́ть, дзюри́тимуть búdutʹ dzjurýty, búdutʹ dzjurýtʹ, dzjurýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	дзюри́в dzjurýv	дзюри́ли dzjurýly
feminine я / ти / вона	дзюри́ла dzjurýla
neuter воно	дзюри́ло dzjurýlo

Derived terms

• надзюри́ти pf (nadzjurýty)
• подзюри́ти pf (podzjurýty)

 

Related terms

• дзю́ркіт m (dzjúrkit)
• дзюрко́м (dzjurkóm)
• дзюркота́ти impf (dzjurkotáty)
• дзюркоті́ти impf (dzjurkotíty)
• дзюркотли́вий (dzjurkotlývyj)
• дзюрча́ти impf (dzjurčáty)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дзюрити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 194
• “дзюрити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1971), “дзюрити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 268
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “дзюрити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дзюрити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “дзюрити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “дзюрити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)