другъ

Bulgarian

Adjective

другъ • (drug)

1. (obsolete) Pre-1945 spelling of друг (drug).

Declension

This adjective needs an inflection-table template.

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *drȗgъ. Cognates include Old Church Slavonic другъ (drugŭ) and Old Polish drug.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdruɡʊ/→/ˈdruɡʊ/→/ˈdruɡ/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈdruɡʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈdruɡʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈdruɡ/

• Hyphenation: дру‧гъ

Noun

другъ (drugŭ) m

1. friend

Declension

Declension of другъ (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	другъ drugŭ	друга druga	друзи druzi
Genitive	друга druga	другу drugu	другъ drugŭ
Dative	другу drugu	другома drugoma	другомъ drugomŭ
Accusative	другъ drugŭ	друга druga	другꙑ drugy
Instrumental	другъмь drugŭmĭ	другома drugoma	другꙑ drugy
Locative	друзѣ druzě	другу drugu	друзѣхъ druzěxŭ
Vocative	друже druže	друга druga	друзи druzi

Descendants

• Old Ruthenian: дрꙋгъ (druh)
  • Belarusian: друг (druh)
  • Ukrainian: друг (druh)
• Russian: друг (drug)

Adjective

другъ (drugŭ) (not comparable)

1. another
2. second
3. next, following
   • 1076, Sviatoslav's izbornik‎^[1], page 2:

     ѥгда чьтеши книгꙑ· не тъштисѧ бърꙁо иштисти до дроугыꙗ главиꙁнꙑ·

     jegda čĭteši knigy· ne tŭštisę bŭrzo ištisti do drugyja glavizny·

     when you read books, don't strive to quickly read on to the following chapter.

Usage notes

• Rarely used in the short forms.

Declension

Short declension of другъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	другъ drugŭ	друго drugo	друга druga	друга druga	друзѣ druzě		друзи druzi	друга druga	другꙑ drugy
Genitive	друга druga		другꙑ drugy	другу drugu		другу drugu	другъ drugŭ		другъ drugŭ
Dative	другу drugu		друзѣ druzě	другома drugoma		другама drugama	другомъ drugomŭ		другамъ drugamŭ
Accusative	другъ drugŭ	друго drugo	другѫ drugǫ	друга druga	друзѣ druzě		друзи druzi	друга druga	другꙑ drugy
Instrumental	другъмь drugŭmĭ		другоѭ drugojǫ	другома drugoma		другама drugama	другꙑ drugy		другами drugami
Locative	друзѣ druzě		друзѣ druzě	другу drugu		другу drugu	друзѣхъ druzěxŭ		другахъ drugaxŭ

Long declension of другъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	другꙑи drugyi	другое drugoje	другаꙗ drugaja	другаꙗ drugaja	друзѣи druzěi		друзии druzii	другаꙗ drugaja	другꙑѣ drugyjě
Genitive	другого drugogo		другꙑѣ drugyjě	другую druguju		другую druguju	другꙑихъ drugyixŭ		другꙑихъ drugyixŭ
Dative	другому drugomu		другои drugoi	другꙑима drugyima		другꙑима drugyima	другꙑимъ drugyimŭ		другꙑимъ drugyimŭ
Accusative	другꙑи drugyi	другое drugoje	другѫѭ drugǫjǫ	другаꙗ drugaja	друзѣи druzěi		другꙑѣ drugyjě	другаꙗ drugaja	другꙑѣ drugyjě
Instrumental	другꙑимь drugyimĭ		другоѭ drugojǫ	другꙑима drugyima		другꙑима drugyima	другꙑими drugyimi		другꙑими drugyimi
Locative	другомь drugomĭ		другои drugoi	другую druguju		другую druguju	другꙑихъ drugyixŭ		другꙑихъ drugyixŭ

Descendants

• Old Ruthenian: дрꙋгый (druhyj)
  • Belarusian: другі́ (druhí)
  • Carpathian Rusyn: дру́гый (drúhŷj)
  • Ukrainian: дру́гий (drúhyj)
• Russian: друго́й (drugój)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “дрꙋгъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 726
• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “дрꙋгꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[3] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 726

Russian

Noun

другъ • (drug) m anim (genitive дру́га, nominative plural друзья́, genitive plural друзе́й, feminine подру́га)

1. Pre-1918 spelling of друг (drug).

Declension

Pre-reform declension of другъ (anim masc-form velar-stem accent-c irreg) 

	singular	plural
nominative	дру́гъ drúg	друзья́△ druzʹjá△
genitive	дру́га drúga	друзе́й△ druzéj△
dative	дру́гу drúgu	друзья́мъ△ druzʹjám△
accusative	дру́га drúga	друзе́й△ druzéj△
instrumental	дру́гомъ drúgom	друзья́ми△ druzʹjámi△
prepositional	дру́гѣ drúgě	друзья́хъ△ druzʹjáx△
vocative	дру́же drúže

^△ Irregular.