закругляться
Russian edit
Etymology edit
закругля́ть (zakrugljátʹ) + -ся (-sja). Related to круг (krug, “a circle”). The colloquial sense (used at least since the late 1950-s) may be a calque from some other language: compare English round off and Swedish avrunda
Pronunciation edit
Verb edit
закругля́ться • (zakrugljátʹsja) impf (perfective закругли́ться)
- to begin to be round (e.g. on the end)
- Эта трость не должна закругляться на конце, а она закругляется!
- Eta trostʹ ne dolžna zakrugljatʹsja na konce, a ona zakrugljajetsja!
- This walking stick is not supposed to be round on its end, but it does!
- to be made round (e.g. on the end), to be made rounded off
- Synonym: округляться (okrugljatʹsja)
- Сперва крючок закругляется, а уж потом охлаждается
- Sperva krjučok zakrugljajetsja, a už potom oxlaždajetsja
- The small hook (must) first be done made round, and only afterwards it must be cooled
- (colloquial) to round off (to begin to be done with some action, to prepare an end on some task)
- Скоро закругляюсь
- Skoro zakrugljajusʹ
- I'm gonna round off soon
Conjugation edit
Conjugation of закругля́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | закругля́ться zakrugljátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | закругля́ющийся zakrugljájuščijsja |
закругля́вшийся zakrugljávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | закругля́ясь zakrugljájasʹ |
закругля́вшись zakrugljávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | закругля́юсь zakrugljájusʹ |
бу́ду закругля́ться búdu zakrugljátʹsja |
| 2nd singular (ты) | закругля́ешься zakrugljáješʹsja |
бу́дешь закругля́ться búdešʹ zakrugljátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | закругля́ется zakrugljájetsja |
бу́дет закругля́ться búdet zakrugljátʹsja |
| 1st plural (мы) | закругля́емся zakrugljájemsja |
бу́дем закругля́ться búdem zakrugljátʹsja |
| 2nd plural (вы) | закругля́етесь zakrugljájetesʹ |
бу́дете закругля́ться búdete zakrugljátʹsja |
| 3rd plural (они́) | закругля́ются zakrugljájutsja |
бу́дут закругля́ться búdut zakrugljátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| закругля́йся zakrugljájsja |
закругля́йтесь zakrugljájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | закругля́лся zakrugljálsja |
закругля́лись zakrugljálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | закругля́лась zakrugljálasʹ | |
| neuter (оно́) | закругля́лось zakrugljálosʹ | |