заплющувати

Ukrainian

Etymology

From заплю́щити (zapljúščyty) +‎ -увати (-uvaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈplʲuʃt͡ʃʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

заплю́щувати • (zapljúščuvaty) impf (perfective заплю́щити)

1. (transitive) to close (one's eyes)

   Antonym: розплю́щувати impf (rozpljúščuvaty)

   Hypernym: закрива́ти impf (zakryváty)

Conjugation

Conjugation of заплю́щувати, заплю́щувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	заплю́щувати, заплю́щувать zapljúščuvaty, zapljúščuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	заплю́щуючи zapljúščujučy	заплю́щувавши zapljúščuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	заплю́щую zapljúščuju	бу́ду заплю́щувати, бу́ду заплю́щувать, заплю́щуватиму búdu zapljúščuvaty, búdu zapljúščuvatʹ, zapljúščuvatymu
2nd singular ти	заплю́щуєш zapljúščuješ	бу́деш заплю́щувати, бу́деш заплю́щувать, заплю́щуватимеш búdeš zapljúščuvaty, búdeš zapljúščuvatʹ, zapljúščuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	заплю́щує zapljúščuje	бу́де заплю́щувати, бу́де заплю́щувать, заплю́щуватиме búde zapljúščuvaty, búde zapljúščuvatʹ, zapljúščuvatyme
1st plural ми	заплю́щуєм, заплю́щуємо zapljúščujem, zapljúščujemo	бу́демо заплю́щувати, бу́демо заплю́щувать, заплю́щуватимемо, заплю́щуватимем búdemo zapljúščuvaty, búdemo zapljúščuvatʹ, zapljúščuvatymemo, zapljúščuvatymem
2nd plural ви	заплю́щуєте zapljúščujete	бу́дете заплю́щувати, бу́дете заплю́щувать, заплю́щуватимете búdete zapljúščuvaty, búdete zapljúščuvatʹ, zapljúščuvatymete
3rd plural вони	заплю́щують zapljúščujutʹ	бу́дуть заплю́щувати, бу́дуть заплю́щувать, заплю́щуватимуть búdutʹ zapljúščuvaty, búdutʹ zapljúščuvatʹ, zapljúščuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	заплю́щуймо zapljúščujmo
second-person	заплю́щуй zapljúščuj	заплю́щуйте zapljúščujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	заплю́щував zapljúščuvav	заплю́щували zapljúščuvaly
feminine я / ти / вона	заплю́щувала zapljúščuvala
neuter воно	заплю́щувало zapljúščuvalo

Derived terms

• заплю́щування n (zapljúščuvannja)
• заплю́щуватися impf (zapljúščuvatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заплющувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “заплющувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “заплющувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “заплющувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “заплющувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “заплющувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “заплющувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)