зворушити

Ukrainian

Etymology

From з- (z-) +‎ воруши́ти (vorušýty).

Pronunciation

• звору́шити: IPA^(key): [zwoˈruʃete]
• зворуши́ти: IPA^(key): [zwɔrʊˈʃɪte]

Verb

звору́шити or зворуши́ти • (zvorúšyty or zvorušýty) pf (imperfective звору́шувати)

1. to move, to touch, to affect (arouse emotion in, especially tenderness or compassion)

   Synonym: розчу́лити pf (rozčúlyty)

Conjugation

Conjugation of звору́шити, звору́шить, зворуши́ти, зворуши́ть (class 4a // 4b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	звору́шити, звору́шить, зворуши́ти, зворуши́ть zvorúšyty, zvorúšytʹ, zvorušýty, zvorušýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	звору́шений, зворуше́ний zvorúšenyj, zvorušényj impersonal: звору́шено, зворуше́но zvorúšeno, zvorušéno
adverbial	—	звору́шивши, зворуши́вши zvorúšyvšy, zvorušývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	звору́шу, зворушу́ zvorúšu, zvorušú
2nd singular ти	—	звору́шиш, зворуши́ш zvorúšyš, zvorušýš
3rd singular він / вона / воно	—	звору́шить, зворуши́ть zvorúšytʹ, zvorušýtʹ
1st plural ми	—	звору́шим, звору́шимо, зворуши́м, зворушимо́ zvorúšym, zvorúšymo, zvorušým, zvorušymó
2nd plural ви	—	звору́шите, зворушите́ zvorúšyte, zvorušyté
3rd plural вони	—	звору́шать, зворуша́ть zvorúšatʹ, zvorušátʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	звору́шмо, зворуші́м, зворуші́мо zvorúšmo, zvoruším, zvorušímo
second-person	звору́ш, зворуши́ zvorúš, zvorušý	звору́ште, зворуші́ть zvorúšte, zvorušítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	звору́шив, зворуши́в zvorúšyv, zvorušýv	звору́шили, зворуши́ли zvorúšyly, zvorušýly
feminine я / ти / вона	звору́шила, зворуши́ла zvorúšyla, zvorušýla
neuter воно	звору́шило, зворуши́ло zvorúšylo, zvorušýlo

Derived terms

• звору́шений (zvorúšenyj)
• звору́шення n (zvorúšennja)
• звору́ши́тися pf (zvorúšýtysja)
• звору́шливий (zvorúšlyvyj)

 

Verb

зворуши́ти • (zvorušýty) pf

1. (rare, transitive) Synonym of зворухну́ти pf (zvoruxnúty).

Conjugation

Conjugation of зворуши́ти, зворуши́ть (class 4c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зворуши́ти, зворуши́ть zvorušýty, zvorušýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	звору́шений zvorúšenyj impersonal: звору́шено zvorúšeno
adverbial	—	зворуши́вши zvorušývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	зворушу́ zvorušú
2nd singular ти	—	звору́шиш zvorúšyš
3rd singular він / вона / воно	—	звору́шить zvorúšytʹ
1st plural ми	—	звору́шим, звору́шимо zvorúšym, zvorúšymo
2nd plural ви	—	звору́шите zvorúšyte
3rd plural вони	—	звору́шать zvorúšatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зворуші́м, зворуші́мо zvoruším, zvorušímo
second-person	зворуши́ zvorušý	зворуші́ть zvorušítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зворуши́в zvorušýv	зворуши́ли zvorušýly
feminine я / ти / вона	зворуши́ла zvorušýla
neuter воно	зворуши́ло zvorušýlo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зворушити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “зворушити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “зворушити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зворушити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зворушити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)