змалювати

Ukrainian

Etymology

From з- (z-) +‎ малюва́ти (maljuváty). Compare Belarusian змалява́ць (zmaljavácʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [zmɐlʲʊˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

змалюва́ти • (zmaljuváty) pf (imperfective змальо́вувати) (transitive)

1. to draw (produce a visual representation of by lines and marks)
2. to paint (create an image of with paints)
3. (figuratively) to depict, to picture, to portray (render a representation of)

   Synonyms: відобрази́ти pf (vidobrazýty), зобрази́ти pf (zobrazýty), предста́вити pf (predstávyty)

4. (figuratively, colloquial) to beat black and blue

Conjugation

Conjugation of змалюва́ти, змалюва́ть (class 2a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	змалюва́ти, змалюва́ть zmaljuváty, zmaljuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	змальо́ваний zmalʹóvanyj impersonal: змальо́вано zmalʹóvano
adverbial	—	змалюва́вши zmaljuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	змалю́ю zmaljúju
2nd singular ти	—	змалю́єш zmaljúješ
3rd singular він / вона / воно	—	змалю́є zmaljúje
1st plural ми	—	змалю́єм, змалю́ємо zmaljújem, zmaljújemo
2nd plural ви	—	змалю́єте zmaljújete
3rd plural вони	—	змалю́ють zmaljújutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	змалю́ймо zmaljújmo
second-person	змалю́й zmaljúj	змалю́йте zmaljújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	змалюва́в zmaljuváv	змалюва́ли zmaljuvály
feminine я / ти / вона	змалюва́ла zmaljuvála
neuter воно	змалюва́ло zmaljuválo

Derived terms

• змалюва́ння n (zmaljuvánnja)
• змалюва́тися impf (zmaljuvátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “змалювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “змалювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “змалювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “змалювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “змалювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “змалювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “змалювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)