квартал

Bashkir

Квартал (1)

Etymology

From Russian кварта́л (kvartál), from German Quartal, from Medieval Latin quārtālis (“one fourth”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkvär.täɫ], [kvärˈtäɫ]
• Hyphenation: квар‧тал

Noun

квартал • (kvartal)

1. city block

   Был кварталда актриса алтмыш йылдан ашыу йәшәгән.

   Bıl kvartalda aktrisa altmış yıldan aşıw yəşəgən.

   The actress lived in this city block for over sixty years.

2. quarter (of a year)

Declension

Declension of квартал (kvartal)

	singular	plural
absolute	квартал (kvartal)	кварталдар (kvartaldar)
definite genitive	кварталдың (kvartaldıñ)	кварталдарҙың (kvartaldarźıñ)
dative	кварталға (kvartalğa)	кварталдарға (kvartaldarğa)
definite accusative	кварталды (kvartaldı)	кварталдарҙы (kvartaldarźı)
locative	кварталда (kvartalda)	кварталдарҙа (kvartaldarźa)
ablative	кварталдан (kvartaldan)	кварталдарҙан (kvartaldarźan)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [kvarˈtaɫ]

Noun

квартал • (kvartal) m (relational adjective квартален)

1. quarter, trimester

Declension

Declension of квартал

	singular	plural
indefinite	квартал	квартали
definite unspecified	кварталот	кварталите
definite proximal	кварталов	кварталиве
definite distal	кварталон	кварталине
vocative	кварталу	квартали
count form	—	квартала

Russian

Alternative forms

• кварта́лъ (kvartál) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from German Quartal.

Pronunciation

• кварта́л: IPA^(key): [kvɐrˈtaɫ]

• Audio:

  (file)

• ква́ртал: IPA^(key): [ˈkvartəɫ] (proscribed)

Noun

кварта́л • (kvartál) m inan (genitive кварта́ла, nominative plural кварта́лы, genitive plural кварта́лов, relational adjective кварта́льный, diminutive кварта́льчик)

1. quarter (of a year)
2. city block
3. quarter, district (of a city; in various expressions)

   кита́йский кварта́л ― kitájskij kvartál ― Chinatown

   лати́нский кварта́л ― latínskij kvartál ― Latin Quarter

   кварта́л кра́сных фонаре́й ― kvartál krásnyx fonaréj ― red light district

   гей-кварта́л ― gej-kvartál ― gay district, gay village

Declension

Declension of кварта́л (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	кварта́л kvartál	кварта́лы kvartály
genitive	кварта́ла kvartála	кварта́лов kvartálov
dative	кварта́лу kvartálu	кварта́лам kvartálam
accusative	кварта́л kvartál	кварта́лы kvartály
instrumental	кварта́лом kvartálom	кварта́лами kvartálami
prepositional	кварта́ле kvartále	кварта́лах kvartálax

Descendants

• → Bashkir: квартал (kvartal)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /kʋǎrtaːl/
• Hyphenation: квар‧тал

Noun

ква̀рта̄л m (Latin spelling kvàrtāl)

1. quarter (of a year)

Declension

Declension of квартал

	singular	plural
nominative	ква̀рта̄л	квартали
genitive	кварта́ла	квартала
dative	кварталу	кварталима
accusative	квартал	квартале
vocative	квартале	квартали
locative	кварталу	кварталима
instrumental	кварталом	кварталима

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Quartal.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʋɐrˈtaɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

кварта́л • (kvartál) m inan (genitive кварта́лу, nominative plural кварта́ли, genitive plural кварта́лів, relational adjective кварта́льний)

1. quarter (of a year)
2. city block
3. quarter, district (of a city; in various expressions)

   кита́йський кварта́л ― kytájsʹkyj kvartál ― Chinatown

   Лати́нський кварта́л ― Latýnsʹkyj kvartál ― Latin Quarter

   кварта́л черво́них ліхтарі́в ― kvartál červónyx lixtarív ― red-light district

   гей-кварта́л ― hej-kvartál ― gay district, gay village

Declension

Declension of кварта́л (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	кварта́л kvartál	кварта́ли kvartály
genitive	кварта́лу kvartálu	кварта́лів kvartáliv
dative	кварта́лові, кварта́лу kvartálovi, kvartálu	кварта́лам kvartálam
accusative	кварта́л kvartál	кварта́ли kvartály
instrumental	кварта́лом kvartálom	кварта́лами kvartálamy
locative	кварта́лі kvartáli	кварта́лах kvartálax
vocative	кварта́ле kvartále	кварта́ли kvartály

Derived terms

• щокварта́лу (ščokvartálu)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “квартал”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “квартал”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “квартал”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “квартал”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “квартал”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “квартал”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “квартал”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)