гей

See also: ґей, геи, and геј

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɣʲej]

Interjection

гей • (hjej)

1. hey!
2. hi!
3. giddyup!

Noun

гей • (hjej) m pers (genitive ге́я, nominative plural ге́і, genitive plural ге́яў)

2. (colloquial) a male homosexual; gay

Declension

Declension of гей (pr soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	гей hjej	ге́і hjéi
genitive	ге́я hjéja	ге́яў hjéjaŭ
dative	ге́ю hjéju	ге́ям hjéjam
accusative	ге́я hjéja	ге́яў hjéjaŭ
instrumental	ге́ем hjéjem	ге́ямі hjéjami
locative	ге́ю hjéju	ге́ях hjéjax
count form	—	ге́і1 hjéi1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “гей” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

Borrowed from English gay.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɛj]

• Audio:

  (file)

Noun

гей • (gej) m

1. gay man, homosexual man

Declension

Declension of гей

	singular	plural
indefinite	гей gej	ге́йове géjove
definite (subject form)	ге́ят géjat	ге́йовете géjovete
definite (object form)	ге́я géja
vocative form	ге́ю géju	ге́йове géjove

Adjective

гей • (gej) (indeclinable)

1. (attributively or as a prefix) gay (homosexual)

   гейклуб ― gejklub ― gay club

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak hej, of onomatopoeic origin. Compare Polish and Slovak hej.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦɛj]
• Rhymes: -ɛj
• Hyphenation: гей

Interjection

гей (hej)

1. yes

   Antonym: нє (nje)

2. hey!

   Synonym: ей (ej)

   гей, сушед! ― hej, sušed! ― hey, neighbour!

3. hi!

Usage notes

• Where Slovak hej is only colloquial, ано (ano) is not used in Pannonian Rusyn, and гей (hej) is the standard term for "yes", regardless of formality.
• Not to be confused with ґей (gej, “gay”).

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “гей”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “yes”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 384

Russian

Etymology 1

Borrowed from Austrian German hei.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɣɛj]

Interjection

гей • (gej)

1. hey!
   • 1859, Иван Тургенев, “Глава 18”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:

     Ямщи́к поверну́л к воро́там, останови́л лошаде́й; лаке́й Лавре́цкого приподня́лся на ко́злах и, как бы гото́вясь соскочи́ть, закрича́л: «Гей!».

     Jamščík povernúl k vorótam, ostanovíl lošadéj; lakéj Lavréckovo pripodnjálsja na kózlax i, kak by gotóvjasʹ soskočítʹ, zakričál: «Gej!».

     The coachman drove to the gates and drew up; Lavretsky's groom stood up on the box and as though in preparation for jumping down, shouted, "Hey!"

2. hi!
3. giddyup!

References

• Shansky, N. M., editor (1972), “гей”, in Этимологический словарь русского языка (in Russian), volume 1, number 4 (Г), Moscow: Moscow University Press, page 45

Etymology 2

Borrowed from English gay. First attested in 1993.

Alternative forms

• гэй (gɛj) — rare, 1991–92

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡʲej]

Noun

гей • (gej) m anim (genitive ге́я, nominative plural ге́и, genitive plural ге́ев)

2. (colloquial) a male homosexual; gay

   Synonyms: гомосексуа́л (gomosɛksuál); (colloquial) голубо́й (golubój), мужелю́б (muželjúb); (considered dated/derogatory by the LGBT community but in common use) гомосексуали́ст (gomosɛksualíst); (offensive) педера́ст (pederást, pedɛrást, literally “pederast”); (derogatory) го́мик (gómik), гомосе́к (gomosék); (archaic) мужело́жец (muželóžec), мужело́жник (muželóžnik), содоми́т (sodomít); (slang, derogatory, vulgar, offensive) пе́дик (pédik), педри́ла (pedríla), пи́дор (pídor), пидора́с (pidorás); (slang, Internet) а́хтунг (áxtung), педо́вка (pedóvka)

   Antonym: натура́л (naturál)

   Hyponyms: акти́в (aktív), пасси́в (passív), универса́л (universál), пету́х (petúx)

   Coordinate terms: бисексуа́л (bisɛksuál), лесбия́нка (lesbijánka)

Declension

Declension of гей (anim masc-form vowel-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ге́й géj	ге́и géi
genitive	ге́я géja	ге́ев géjev
dative	ге́ю géju	ге́ям géjam
accusative	ге́я géja	ге́ев géjev
instrumental	ге́ем géjem	ге́ями géjami
prepositional	ге́е géje	ге́ях géjax

Derived terms

• гей-ба́р (gej-bár)
• гей-бра́к (gej-brák)
• гей-вечери́нка (gej-večerínka)
• гей-движе́ние (gej-dvižénije)
• гей-изда́ние (gej-izdánije)
• гей-клу́б (gej-klúb)
• гей-культу́ра (gej-kulʹtúra)
• гей-пара́д (gej-parád)
• гей-по́рно (gej-pórno)
• гей-пропага́нда (gej-propagánda)
• ге́йский (géjskij)
• гей-соо́бщество (gej-soóbščestvo)
• гей-фестива́ль (gej-festiválʹ)
• гей-эсте́тика (gej-estɛ́tika)

See also

• Гей on the Russian Wikipedia.Wikipedia ^ru

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɛi̯]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Interjection

гей • (hej)

1. hey!
2. hi!
3. giddyup!

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гей”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “гей1”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN

Etymology 2

From English gay.

Alternative forms

• ґей (gej)

Noun

гей • (hej) m pers (genitive ге́я, nominative plural ге́ї, genitive plural ге́їв)

1. gay, homosexual

Declension

Declension of гей (pers j-stem masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	гей hej	ге́ї héji
genitive	ге́я héja	ге́їв héjiv
dative	ге́ю, ге́єві héju, héjevi	ге́ям héjam
accusative	ге́я héja	ге́їв héjiv
instrumental	ге́єм héjem	ге́ями héjamy
locative	ге́ю, ге́єві, ге́ї héju, héjevi, héji	ге́ях héjax
vocative	ге́ю héju	ге́ї héji

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “гей3”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN