ке̄рлё̄х

Northern Mansi

ке̄рлё̄х во̄р ӯлттал

Etymology

By surface analysis, ке̄р (kēr, “iron”) +‎ лё̄ӈх (lë̄ňh, “road”)

Pronunciation

• IPA^(key): [keːrlʲoːx]

Noun

ке̄рлё̄х (kērlë̄h) (Sosva)

1. railway, railroad

Declension

Inflection of ке̄рлё̄х (kērlë̄h)
	singular	dual	plural
nominative	ке̄рлё̄х (kērlë̄h)	ке̄рлё̄хыг (kērlë̄hyg)	ке̄рлё̄хыт (kērlë̄hyt)
locative	ке̄рлё̄хт (kērlë̄ht)	ке̄рлё̄хыгт (kērlë̄hygt)	ке̄рлё̄хытт (kērlë̄hytt)
lative	ке̄рлё̄хн (kērlë̄hn)	ке̄рлё̄хыгн (kērlë̄hygn)	ке̄рлё̄хытн (kērlë̄hytn)
ablative	ке̄рлё̄хныл (kērlë̄hnyl)	ке̄рлё̄хыгныл (kērlë̄hygnyl)	ке̄рлё̄хытныл (kērlë̄hytnyl)
instrumental	ке̄рлё̄хыл (kērlë̄hyl)	ке̄рлё̄хыгныл (kērlë̄hygnyl)	ке̄рлё̄хытыл (kērlë̄hytyl)
translative	ке̄рлё̄хыг (kērlë̄hyg)	――	――

Possessive forms of ке̄рлё̄х (kērlë̄h)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	ке̄рлё̄хум (kērlë̄hum)	ке̄рлё̄хагум (kērlë̄hagum)	ке̄рлё̄ханум (kērlë̄hanum)
2nd person sing.	ке̄рлё̄хын (kērlë̄hyn)	ке̄рлё̄хагын (kērlë̄hagyn)	ке̄рлё̄хан (kērlë̄han)
3rd person sing.	ке̄рлё̄хе (kērlë̄he)	ке̄рлё̄хаге (kērlë̄hage)	ке̄рлё̄ханэ (kērlë̄hanè)
1st person dual	ке̄рлё̄хме̄н (kērlë̄hmēn)	ке̄рлё̄хагаме̄н (kērlë̄hagamēn)	ке̄рлё̄ханаме̄н (kērlë̄hanamēn)
2nd person dual	ке̄рлё̄хы̄н (kērlë̄hȳn)	ке̄рлё̄хагы̄н (kērlë̄hagȳn)	ке̄рлё̄ханы̄н (kērlë̄hanȳn)
3rd person dual	ке̄рлё̄хе̄ (kērlë̄hē)	ке̄рлё̄хаге̄н (kērlë̄hagēn)	ке̄рлё̄ханэ̄н (kērlë̄hanè̄n)
1st person plural	ке̄рлё̄хув (kērlë̄huw)	ке̄рлё̄хагув (kērlë̄haguw)	ке̄рлё̄ханув (kērlë̄hanuw)
2nd person plural	ке̄рлё̄хы̄н (kērlë̄hȳn)	ке̄рлё̄хагы̄н (kērlë̄hagȳn)	ке̄рлё̄ханы̄н (kērlë̄hanȳn)
3rd person plural	ке̄рлё̄ханыл (kērlë̄hanyl)	ке̄рлё̄хага̄ныл (kērlë̄hagānyl)	ке̄рлё̄ха̄ныл (kērlë̄hānyl)

References

• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ке̄рлё̄х”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO