ке̄р
Northern Mansi
editEtymology
editFrom Proto-Finno-Ugric *kere, cognates include Hungarian kéreg and Eastern Khanty [script needed] (kär)[1]
Pronunciation
editNoun
editке̄р (kēr) (Sosva, Upper Lozva)
Declension
editSosva:
| Inflection of ке̄р (kēr) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ке̄р (kēr) | ке̄рыг (kēryg) | ке̄рыт (kēryt) |
| locative | ке̄рт (kērt) | ке̄рыгт (kērygt) | ке̄рытт (kērytt) |
| lative | ке̄рн (kērn) | ке̄рыгн (kērygn) | ке̄рытн (kērytn) |
| ablative | ке̄рныл (kērnyl) | ке̄рыгныл (kērygnyl) | ке̄рытныл (kērytnyl) |
| instrumental | ке̄рыл (kēryl) | ке̄рыгныл (kērygnyl) | ке̄рытыл (kērytyl) |
| translative | ке̄рыг (kēryg) | ―― | ―― |
| caritive | ке̄рта̄л (kērtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ке̄р (kēr) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ке̄рум (kērum) | ке̄рагум (kēragum) | ке̄ранум (kēranum) |
| 2nd person sing. | ке̄рын (kēryn) | ке̄рагын (kēragyn) | ке̄ран (kēran) |
| 3rd person sing. | ке̄ре (kēre) | ке̄раге (kērage) | ке̄ранэ (kēranè) |
| 1st person dual | ке̄рме̄н (kērmēn) | ке̄рагаме̄н (kēragamēn) | ке̄ранаме̄н (kēranamēn) |
| 2nd person dual | ке̄ры̄н (kērȳn) | ке̄рагы̄н (kēragȳn) | ке̄раны̄н (kēranȳn) |
| 3rd person dual | ке̄ре̄ (kērē) | ке̄раге̄н (kēragēn) | ке̄ранэ̄н (kēranè̄n) |
| 1st person plural | ке̄рув (kēruv) | ке̄рагув (kēraguv) | ке̄ранув (kēranuv) |
| 2nd person plural | ке̄ры̄н (kērȳn) | ке̄рагы̄н (kēragȳn) | ке̄раны̄н (kēranȳn) |
| 3rd person plural | ке̄раныл (kēranyl) | ке̄рага̄ныл (kēragānyl) | ке̄ра̄ныл (kērānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of ке̄р (kēr) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ке̄р (kēr) | ке̄рый (kēryj) | ке̄рыт (kēryt) |
| locative | ке̄рт (kērt) | ке̄рыййт (kēryjjt) | ке̄рытт (kērytt) |
| lative | ке̄рн (kērn) | ке̄рыййн (kēryjjn) | ке̄рытн (kērytn) |
| ablative | ке̄рныл (kērnyl) | ке̄рыййныл (kēryjjnyl) | ке̄рытныл (kērytnyl) |
| instrumental | ке̄рыл (kēryl) | ке̄рыййныл (kēryjjnyl) | ке̄рытыл (kērytyl) |
| translative | ке̄рый (kēryj) | ―― | ―― |
| caritive | ке̄рта̄л (kērtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ке̄р (kēr) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ке̄рум (kērum) | ке̄райум (kērajum) | ке̄ранум (kēranum) |
| 2nd person sing. | ке̄рын (kēryn) | ке̄райын (kērajyn) | ке̄ран (kēran) |
| 3rd person sing. | ке̄ре (kēre) | ке̄райе (kēraje) | ке̄ранэ (kēranè) |
| 1st person dual | ке̄рме̄н (kērmēn) | ке̄райаме̄н (kērajamēn) | ке̄ранаме̄н (kēranamēn) |
| 2nd person dual | ке̄ры̄н (kērȳn) | ке̄рагы̄н (kēragȳn) | ке̄раны̄н (kēranȳn) |
| 3rd person dual | ке̄ре̄ (kērē) | ке̄райе̄н (kērajēn) | ке̄ранэ̄н (kēranè̄n) |
| 1st person plural | ке̄рув (kēruv) | ке̄райув (kērajuv) | ке̄ранув (kēranuv) |
| 2nd person plural | ке̄ры̄н (kērȳn) | ке̄райы̄н (kērajȳn) | ке̄раны̄н (kēranȳn) |
| 3rd person plural | ке̄раныл (kēranyl) | ке̄райа̄ныл (kērajānyl) | ке̄ра̄ныл (kērānyl) |
Compound terms
edit- ке̄рлё̄х (kērlë̄h)
References
edit- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ке̄р”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- Mansi dictionary of Munkácsi and Kálmán[1]
- T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova (2016) Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)][2], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 46
- ^ Entry #289 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.