кстати

Russian

Alternative forms

• кст (kst) — Internet slang
• кста (ksta) — Internet slang

Etymology

Univerbation of к (k) +‎ ста́ти (státi), dative singular of стать (statʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkstatʲɪ]

• Audio:

  (file)

Adverb

кста́ти • (kstáti)

1. (hedge) by the way

   Synonyms: к сло́ву (k slóvu), кста́ти говоря́ (kstáti govorjá), ме́жду про́чим (méždu próčim)

   • 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 10”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     — Да, кста́ти, — на́чал Никола́й Петро́вич, ви́димо жела́я перемени́ть разгово́р. — Я получи́л письмо́ от Коля́зина.

     — Da, kstáti, — náčal Nikoláj Petróvič, vídimo želája peremenítʹ razgovór. — Ja polučíl pisʹmó ot Koljázina.

     "Oh, by the way," began Nikolai Petrovich, evidently wanting to change the subject--"I've had a letter from Kolyazin."

2. as a matter of fact, for the record, incidentally

   Synonyms: по́льзуясь слу́чаем (pólʹzujasʹ slúčajem), заодно́ (zaodnó), вме́сте с тем (vméste s tem)

3. (often in the form о́чень кста́ти (óčenʹ kstáti)) useful, helpful, handy, welcome, convenient
4. at the right time, with good timing, in the nick of time, opportunely

   Synonym: во́время (vóvremja)

5. to the point, apropos, relevant

   Synonym: к ме́сту (k méstu)

6. (dated) decently, appropriately, properly

   Synonyms: прили́чно (prilíčno), присто́йно (pristójno)