курень

Russian

Казацкий курень

Etymology

Borrowed from Ukrainian курі́нь (kurínʹ), from Turkic.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʊˈrʲenʲ]

Noun

куре́нь • (kurénʹ) m inan (genitive куреня́, nominative plural курени́, genitive plural курене́й, relational adjective куренно́й)

1. (historical) a Zaporozhian Cossack village or township
2. (historical, Ukraine) a military unit, e.g. a battalion-size unit in the Zaporozhian Cossack Army
3. (Southern Russia, Ukraine) a Cossack village house
4. (regional) shack, hut (a simple or temporary shelter)

Declension

Declension of куре́нь (inan masc-form soft-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	куре́нь kurénʹ	курени́ kurení
genitive	куреня́ kurenjá	курене́й kurenéj
dative	куреню́ kurenjú	куреня́м kurenjám
accusative	куре́нь kurénʹ	курени́ kurení
instrumental	куренём kurenjóm	куреня́ми kurenjámi
prepositional	курене́ kurené	куреня́х kurenjáx

Udmurt

Курень.

Alternative forms

• курен (kuren)

Etymology

Probably borrowed from a Turkic language (compare Bashkir көрән (körən) and Kyrgyz күрөң (küröŋ)), ultimately a Mongolic borrowing (compare Mongolian хүрэн (xüren)). Cognates include Eastern Mari кӱрен (küren).

Pronunciation

• IPA^(key): [kuˈrɛɲ]
• Rhymes: -ɛɲ
• Hyphenation: ку‧рень

Adjective

курень • (kureń)

1. brown

Declension

Declension of курень (soft declension)

	singular	plural
nominative	курень kureń	куреньъёс kureńjos
accusative	куреньез kureńjez	куреньъёсыз kureńjosyz
genitive	куреньлэн kureńlen	куреньъёслэн kureńjoslen
dative	куреньлы kureńly	куреньъёслы kureńjosly
ablative	куреньлэсь kureńleś	куреньъёслэсь kureńjosleś
instrumental	куреньен kureńjen	куреньъёсын kureńjosyn
abessive	куреньтэк kureńtek	куреньъёстэк kureńjostek
adverbial	куренья kureńja	куреньъёсъя kureńjosja
inessive	куреньын kureńyn	куреньъёсын kureńjosyn
illative	куренье kureńje	куреньъёсы kureńjosy
elative	куреньысь kureńyś	куреньъёсысь kureńjosyś
egressive	куреньысьен kureńyśjen	куреньъёсысьен kureńjosyśjen
terminative	куреньозь kureńoź	куреньъёсозь kureńjosoź
prolative	куреньетӥ kureńjeti	куреньъёсытӥ kureńjosyti
allative	куреньлань kureńlań	куреньъёслань kureńjoslań

Possessive forms of курень

1st singular possessive forms of курень

	singular	plural
nominative	куренье kureńje	куреньъёсы kureńjosy
accusative	куреньме kureńme	куреньъёсме kureńjosme
genitive	куреньелэн kureńjelen	куреньъёсылэн kureńjosylen
dative	куреньелы kureńjely	куреньъёсылы kureńjosyly
ablative	куреньелэсь kureńjeleś	куреньъёсылэсь kureńjosyleś
instrumental	куреньеным kureńjenym	куреньъёсыным kureńjosynym

2nd singular possessive forms of курень

	singular	plural
nominative	куреньед kureńjed	куреньъёсыд kureńjosyd
accusative	куреньдэ kureńde	куреньъёстэ kureńjoste
genitive	куреньедлэн kureńjedlen	куреньъёсыдлэн kureńjosydlen
dative	куреньедлы kureńjedly	куреньъёсыдлы kureńjosydly
ablative	куреньедлэсь kureńjedleś	куреньъёсыдлэсь kureńjosydleś
instrumental	куреньеныд kureńjenyd	куреньъёсыныд kureńjosynyd

3rd singular possessive forms of курень

	singular	plural
nominative	куреньез kureńjez	куреньъёсыз kureńjosyz
accusative	куреньзэ kureńze	куреньъёссэ kureńjosse
genitive	куреньезлэн kureńjezlen	куреньъёсызлэн kureńjosyzlen
dative	куреньезлы kureńjezly	куреньъёсызлы kureńjosyzly
ablative	куреньезлэсь kureńjezleś	куреньъёсызлэсь kureńjosyzleś
instrumental	куреньеныз kureńjenyz	куреньъёсыныз kureńjosynyz

1st plural possessive forms of курень

	singular	plural
nominative	куреньмы kureńmy	куреньъёсмы kureńjosmy
accusative	куреньмэс kureńmes	куреньъёсмес kureńjosmes
genitive	куреньмылэн kureńmylen	куреньъёсмылэн kureńjosmylen
dative	куреньмылы kureńmyly	куреньъёсмылы kureńjosmyly
ablative	куреньмылэсь kureńmyleś	куреньъёсмылэсь kureńjosmyleś
instrumental	куреньенымы kureńjenymy	куреньъёсынымы kureńjosynymy

2nd plural possessive forms of курень

	singular	plural
nominative	куреньды kureńdy	куреньъёсты kureńjosty
accusative	куреньдэс kureńdes	куреньъёстэс kureńjostes
genitive	куреньдылэн kureńdylen	куреньъёстылэн kureńjostylen
dative	куреньдылы kureńdyly	куреньъёстылы kureńjostyly
ablative	куреньдылэсь kureńdyleś	куреньъёстылэсь kureńjostyleś
instrumental	куреньеныды kureńjenydy	куреньъёсыныды kureńjosynydy

3rd plural possessive forms of курень

	singular	plural
nominative	куреньзы kureńzy	куреньъёссы kureńjossy
accusative	куреньзэс kureńzes	куреньъёссэс kureńjosses
genitive	куреньзылэн kureńzylen	куреньъёссылэн kureńjossylen
dative	куреньзылы kureńzyly	куреньъёссылы kureńjossyly
ablative	куреньзылэсь kureńzyleś	куреньъёссылэсь kureńjossyleś
instrumental	куреньенызы kureńjenyzy	куреньъёсынызы kureńjosynyzy

Derived terms

• куреньгуби (kureńgubi)
• куреньму (kureńmu)
• куреньпыр (kureńpyr)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “курень”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 356
• R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “коричневый”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 242
• A. Butolina, editor (1942), “коричневый”, in Русско-Удмуртский словарь [Russian-Udmurt dictionary], Izhevsk: Удмуртгосиздат, page 185