куҫ
Chuvash edit
Etymology 1 edit
Ultimately derived from Proto-Turkic *köŕ (“eye”), however the morphology is uncertain, Fedotov proposes both a possible diminutive *köŕč and a third person singular possessive *köŕsi. EDAL's *köŕs is entirely baseless.[1]
Noun edit
Etymology 2 edit
Inherited from Bulgar كوج (köç-), كوالج (köwelç-),[2] itself inherited from Proto-Turkic *köč- (“to migrate”).
Verb edit
куҫ • (kuś)
- (intransitive) to move
- (intransitive) to resettle
- (intransitive) to pass, to go over, to progress, to advance
- (intransitive) to transform
- (intransitive) to enter
- (intransitive) to switch
- (intransitive) to be passed over, to be transmitted
References edit
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*göŕ (*gör-s)”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Erdal, Marcel (1993) Die Sprache der wolgabolgarischen Inschriften (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 163
- Fedotov, M. R. (1996) “куҫ”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), volume I, Cheboksary: Chuvash State Institute of Humanities, pages 314-315
- Jegorov, V. G. (1964) “куҫ”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), Cheboksary: Čuvašskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 120